1 00:00:01,166 --> 00:00:03,208 [Synthwave-Musik] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 3 00:00:07,208 --> 00:00:08,291 [Musik endet] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 5 00:00:15,708 --> 00:00:16,750 [Papier raschelt] 6 00:00:17,708 --> 00:00:18,916 [Tasche raschelt] 7 00:00:21,750 --> 00:00:23,500 -[Papier raschelt] -[unheimliche Musik] 8 00:00:42,041 --> 00:00:43,083 [Registrierkasse piept] 9 00:00:51,625 --> 00:00:52,666 [Pieptöne dauern an] 10 00:00:54,666 --> 00:00:56,333 [Münzen klirren] 11 00:00:56,500 --> 00:00:59,000 [undeutliches Flüstern] 12 00:00:59,875 --> 00:01:02,208 [Registrierkasse piept] 13 00:01:03,875 --> 00:01:06,208 [undeutliches Flüstern] 14 00:01:08,083 --> 00:01:09,125 [Registrierkasse piept] 15 00:01:19,500 --> 00:01:20,541 [Flüstern geht weiter] 16 00:01:33,541 --> 00:01:34,708 [leichtes Klicken an] 17 00:01:44,625 --> 00:01:46,083 -[Musik geht weiter] -[leichtes Klicken] 18 00:01:56,791 --> 00:01:57,916 [Wasser läuft] 19 00:02:10,000 --> 00:02:11,416 [Musik geht weiter] 20 00:02:20,625 --> 00:02:23,666 [Frau flüstert in Fremdsprache] 21 00:02:37,416 --> 00:02:39,916 [undeutliches Flüstern] 22 00:02:58,041 --> 00:02:59,083 [spuckt] 23 00:03:01,791 --> 00:03:04,500 [Frau betet in Fremdsprache] 24 00:03:06,750 --> 00:03:07,791 Amen. 25 00:03:09,208 --> 00:03:10,250 [Ofen klickt] 26 00:03:15,666 --> 00:03:18,208 [Musik baut sich auf] 27 00:03:30,916 --> 00:03:31,958 [Tomatenpops] 28 00:03:34,666 --> 00:03:35,791 [quetschend] 29 00:03:40,500 --> 00:03:42,166 [Blut tropft] 30 00:03:48,000 --> 00:03:50,916 [schwer atmend und schreiend] 31 00:03:54,125 --> 00:03:55,958 [stöhnend] 32 00:04:04,125 --> 00:04:05,625 [schreit vor Schmerz] 33 00:04:07,250 --> 00:04:08,416 [Wasser brodelt] 34 00:04:09,875 --> 00:04:11,666 [unregelmäßig atmen] 35 00:04:13,291 --> 00:04:15,916 [stöhnend] 36 00:04:43,875 --> 00:04:45,541 [Musik verstummt] 37 00:04:53,208 --> 00:04:54,833 [Vögel zwitschern] 38 00:04:55,333 --> 00:04:56,958 [sanfte Musik] 39 00:04:59,666 --> 00:05:01,375 [Frau summt] 40 00:05:19,250 --> 00:05:21,166 [in einer Fremdsprache singen] 41 00:05:32,500 --> 00:05:33,541 [Wasser gießt] 42 00:05:46,625 --> 00:05:47,666 [Eintopf kochend] 43 00:05:50,791 --> 00:05:51,833 [schlürft] 44 00:05:55,541 --> 00:05:56,583 [Musik geht weiter] 45 00:06:38,875 --> 00:06:40,208 -[Lehrer] In der Mitte, -[Musik verstummt] 46 00:06:40,375 --> 00:06:41,458 das ist wirklich gut. 47 00:06:41,625 --> 00:06:42,833 Und falten Sie es in zwei Hälften. 48 00:06:43,500 --> 00:06:45,333 Und vergessen Sie nicht, ein wenig zu geben Etwas Wasser herum 49 00:06:45,500 --> 00:06:47,333 -die Kanten, okay? -[undeutliches Geplapper] 50 00:06:47,500 --> 00:06:49,666 Das sieht gut aus, Lily, Das ist schön. 51 00:06:49,833 --> 00:06:51,583 Etwas dünn, nicht wahr? Lassen Sie mich das hinzufügen ... 52 00:06:52,166 --> 00:06:53,208 Perfekt. 53 00:06:53,583 --> 00:06:55,083 Ella, wie geht es? 54 00:06:55,250 --> 00:06:57,500 Das ist gut. Das ist schön. Okay. 55 00:06:58,500 --> 00:07:01,416 Und... ich will die fünf sehen Knödel 56 00:07:01,583 --> 00:07:03,166 Zumindest für jeden von euch. 57 00:07:03,458 --> 00:07:04,625 -Das ist gut. -[sanfte Musik] 58 00:07:04,791 --> 00:07:07,750 Und über deinen Daumen... und kneifen. 59 00:07:08,625 --> 00:07:10,958 Ja, es ist ein bisschen schwierig, nicht wahr? Lass mich das sehen. 60 00:07:11,875 --> 00:07:14,000 Gut. Sehr gut. 61 00:07:15,000 --> 00:07:16,750 -[platsch] -[Gelächter] 62 00:07:18,666 --> 00:07:21,375 Belyanik, das Büro. 63 00:07:21,958 --> 00:07:23,000 Jetzt. 64 00:07:23,541 --> 00:07:25,166 [Gelächter geht weiter] 65 00:07:27,875 --> 00:07:29,333 [unbeholfenes Lachen] 66 00:07:34,458 --> 00:07:35,500 [Musik verstummt] 67 00:07:35,875 --> 00:07:37,125 [undeutliches Hintergrundgespräch] 68 00:07:46,333 --> 00:07:48,750 [Schritte nähern sich] 69 00:07:51,916 --> 00:07:53,041 [Lehrer seufzt] 70 00:08:11,666 --> 00:08:12,833 [Frau] Ich habe die Badewanne laufen lassen. 71 00:08:13,000 --> 00:08:14,208 [Mädchen] Was essen wir? 72 00:08:14,541 --> 00:08:16,625 -[Frau] Thunfischnudeln. -[Mädchen] Und Knoblauchbrot? 73 00:08:16,791 --> 00:08:17,833 Hmm? 74 00:08:18,750 --> 00:08:20,958 Pfui. Können wir nicht zuerst essen? Ich bin am Verhungern. 75 00:08:21,125 --> 00:08:22,708 [Frau] Bath, Mattia. 76 00:08:22,875 --> 00:08:23,916 [Opernmusik] 77 00:08:24,708 --> 00:08:27,916 Ihre andere Alternative ist den Kühlschrank reinigen. 78 00:08:37,416 --> 00:08:38,458 Schließe deine Augen. 79 00:08:41,333 --> 00:08:42,583 Au, meine Augen! 80 00:08:42,750 --> 00:08:44,708 Meine Augen, du bist seifig geworden Wasser darin. 81 00:08:44,875 --> 00:08:46,666 -Oh... -Ah... 82 00:08:55,000 --> 00:08:56,041 Lehre dich... 83 00:08:56,250 --> 00:08:57,916 -[spritzen] -[Frau schreit] 84 00:08:58,208 --> 00:08:59,583 [beide schreien] 85 00:09:00,166 --> 00:09:03,000 -[spritzen] -[keucht] Oh! 86 00:09:09,083 --> 00:09:10,458 -[Mattia] Was machst du? -Ah! 87 00:09:10,625 --> 00:09:12,458 NEIN! [schreit] 88 00:09:15,875 --> 00:09:17,833 Oh, meine Güte. 89 00:09:18,750 --> 00:09:20,375 [knutschen] 90 00:09:41,333 --> 00:09:42,375 [Musik endet] 91 00:09:42,791 --> 00:09:43,833 [Abfluss gurgelnd] 92 00:09:47,541 --> 00:09:48,708 [das Gurgeln hört auf] 93 00:09:55,000 --> 00:09:56,500 [gurgelnde Lebensläufe] 94 00:10:07,750 --> 00:10:09,583 [gedämpfte Unterwasseratmosphäre] 95 00:10:18,500 --> 00:10:19,541 [keucht] 96 00:10:24,666 --> 00:10:25,708 [sanftes Spritzen] 97 00:10:36,500 --> 00:10:38,166 [sanfte Musik] 98 00:10:45,125 --> 00:10:46,291 [Musik verstummt] 99 00:10:46,541 --> 00:10:47,583 [reiben] 100 00:10:48,541 --> 00:10:49,833 [sanftes Spritzen] 101 00:10:50,000 --> 00:10:51,041 [leises Grunzen] 102 00:10:56,166 --> 00:10:57,458 [spritzt] 103 00:10:57,791 --> 00:10:59,875 -[Eintopf kochend] -[in einer Fremdsprache singen] 104 00:11:18,208 --> 00:11:19,458 [unheimliche Musik] 105 00:11:25,708 --> 00:11:26,750 [leiser Operngesang] 106 00:11:30,750 --> 00:11:31,833 [Knall] 107 00:11:34,958 --> 00:11:36,791 [Frau] Würdest du gerne etwas Feigenmarmelade nehmen? 108 00:11:36,958 --> 00:11:38,291 -[Mädchen] Mm-hmm. -[Frau] Ja? 109 00:11:43,416 --> 00:11:44,583 Kannst du es schmecken? 110 00:11:48,000 --> 00:11:49,666 -[Mädchen] Leider. -[Frau 2] Oh... 111 00:11:50,208 --> 00:11:53,083 So unhöflich. Es tut mir so leid. Es tut mir so leid. 112 00:11:53,250 --> 00:11:56,083 Ähm, schau, ich werde, ähm, eines davon haben die Feigenmarmelade, danke. 113 00:12:00,041 --> 00:12:01,750 -[Musik geht weiter] -[leiser Operngesang stoppt] 114 00:12:01,958 --> 00:12:04,291 -[Motor läuft] -[Frau spricht Fremdsprache im Radio] 115 00:12:05,125 --> 00:12:06,166 -[Tasten klingeln] -[Motor stoppt] 116 00:12:21,458 --> 00:12:22,500 [reiben] 117 00:12:26,250 --> 00:12:27,291 [schwer atmend] 118 00:12:35,291 --> 00:12:37,583 Nein... Nein... 119 00:12:37,750 --> 00:12:39,416 [schreit] 120 00:12:42,541 --> 00:12:44,541 [stöhnend] 121 00:12:44,958 --> 00:12:46,625 [Musik wird intensiver] 122 00:12:51,500 --> 00:12:53,125 Mama... [weint] 123 00:12:56,500 --> 00:12:57,583 -Mama. -[Musik verstummt] 124 00:12:58,041 --> 00:13:00,125 [Mann spricht Fremdsprache auf Lautsprechern] 125 00:13:03,333 --> 00:13:04,375 [Mattia] Yuma! 126 00:13:06,083 --> 00:13:07,875 -Ha! -[Yuma] Habe es gefunden. 127 00:13:08,375 --> 00:13:09,916 -Gurken? -Ja. 128 00:13:10,208 --> 00:13:11,666 Und jetzt brauche ich ein Vanilleeis. 129 00:13:11,833 --> 00:13:12,875 Ugh... 130 00:13:32,708 --> 00:13:36,375 [Mattia] Oh! Ma-ma-ma-ma, ma! Mama? 131 00:13:37,500 --> 00:13:39,833 Habe es gefunden! Heute Abend schon wieder Pasta? 132 00:13:42,916 --> 00:13:44,666 [Mann an den Lautsprechern fährt fort] 133 00:13:49,541 --> 00:13:50,583 Hm... 134 00:13:50,750 --> 00:13:51,791 [sanfte Musik] 135 00:14:14,291 --> 00:14:15,333 [Musik verstummt] 136 00:14:15,541 --> 00:14:16,666 [Einkaufswagen klappert] 137 00:14:17,458 --> 00:14:19,041 [Yuma kichert] Hey, sei vorsichtig. 138 00:14:24,208 --> 00:14:25,875 Rücksitz! Ich habe die Vorderseite. 139 00:14:26,958 --> 00:14:28,000 [Tür schließt sich] 140 00:14:30,541 --> 00:14:32,375 -Yuma! -Hm? 141 00:14:33,458 --> 00:14:34,583 [Mattia] Also gut. 142 00:14:37,125 --> 00:14:38,750 Warum dauert es so lange? 143 00:14:39,375 --> 00:14:42,125 Komm schon, ich will nach Hause. Yuma! 144 00:14:45,208 --> 00:14:47,500 -[Autotür öffnet sich] -Endlich! 145 00:14:49,041 --> 00:14:50,083 Hmm. 146 00:14:57,875 --> 00:15:01,875 Mama, was machst du? dort stehen? Wir müssen gehen. 147 00:15:03,416 --> 00:15:04,750 [hupen] 148 00:15:05,291 --> 00:15:07,833 Seien Sie geduldig, wir kommen rechtzeitig zurück. 149 00:15:08,375 --> 00:15:10,583 Hilf deiner Mutter, wenn du willst schneller gehen. 150 00:15:12,000 --> 00:15:13,750 -[stöhnt] Mama, was bist du-- -[Tür schließt] 151 00:15:17,833 --> 00:15:18,875 Mama? 152 00:15:20,583 --> 00:15:21,625 [sanfte Musik] 153 00:15:25,625 --> 00:15:26,666 Mama? 154 00:15:29,166 --> 00:15:30,208 Mama? 155 00:15:32,416 --> 00:15:33,458 Yuma. 156 00:15:36,666 --> 00:15:38,583 Yuma. Yuma! 157 00:15:46,375 --> 00:15:47,416 [Musik verstummt] 158 00:15:49,791 --> 00:15:52,041 [Gegenstände klappern] 159 00:16:03,375 --> 00:16:04,416 Mattia... 160 00:16:08,708 --> 00:16:13,625 Ich möchte nur ja sagen, dass du bei mir bleiben sollst. 161 00:16:16,833 --> 00:16:18,958 [Mattia] Ich kenne sie nicht einmal richtig... 162 00:16:23,375 --> 00:16:27,791 [Yuma] Ich weiß... aber... Sie ist deine nächste Verwandte. 163 00:16:28,125 --> 00:16:29,958 [Mattia] Es macht einfach keinen Sinn. 164 00:16:31,458 --> 00:16:32,875 Warum hat sich Mama nicht für dich entschieden? 165 00:16:33,666 --> 00:16:37,000 [Yuma] Schatz, Sie hat sich niemanden ausgesucht. 166 00:16:37,750 --> 00:16:38,791 Ich-- 167 00:16:40,333 --> 00:16:44,041 Ich kann es einfach nicht garantieren gerne für Sie da sein Du brauchst. 168 00:16:44,208 --> 00:16:45,750 [Mattia] Das brauche ich nicht. 169 00:16:46,375 --> 00:16:48,791 Siehst du nicht, dass ich es will? sei für dich da. 170 00:16:48,958 --> 00:16:51,458 Und... wenn du gehst und mich verlässt 171 00:16:51,625 --> 00:16:54,458 dann werde ich hingehen und es haben auch ein AVF-Baby. 172 00:16:54,875 --> 00:16:55,916 [leichtes Lachen] 173 00:16:56,458 --> 00:16:59,125 [Yuma kichert] Ich glaube, Sie meinen IVF? 174 00:16:59,541 --> 00:17:01,291 [Mattia] Oh, was auch immer. 175 00:17:06,750 --> 00:17:08,166 [Yuma] Mattia... 176 00:17:08,750 --> 00:17:10,375 Was machst du hier unten? 177 00:17:19,250 --> 00:17:21,583 Mama – Mama möchte, dass ich putze der Kühlschrank. 178 00:17:28,458 --> 00:17:31,041 [Auto hupt] 179 00:17:43,958 --> 00:17:45,541 [sanfte Jazzmusik] 180 00:17:55,625 --> 00:17:56,666 [Musik verstummt] 181 00:17:57,750 --> 00:17:59,125 [Fremdsprache sprechen] 182 00:18:03,666 --> 00:18:05,833 Jetzt geh und zieh dich um. Sie kann warten. 183 00:18:06,458 --> 00:18:08,750 [klopft an die Tür] 184 00:18:10,416 --> 00:18:12,083 [Tür öffnet sich und quietscht] 185 00:18:15,666 --> 00:18:17,791 [tief einatmen] 186 00:18:18,291 --> 00:18:20,916 Es war erst gestern Du warst so groß. 187 00:18:21,875 --> 00:18:24,208 Na ja, schon als kleines Mädchen Ich war immer noch größer als du. 188 00:18:24,375 --> 00:18:27,333 [lacht] Immer noch sehr frech, wie ich sehe. 189 00:18:29,666 --> 00:18:30,750 [Yuma] Du bist früh dran. 190 00:18:32,250 --> 00:18:33,666 Ich fahre schnell. 191 00:18:36,625 --> 00:18:41,291 Und du... musst ein Leckerbissen sein Kuchen, der fast fertig ist. 192 00:18:41,708 --> 00:18:43,125 Wer ist der Vater? 193 00:18:44,041 --> 00:18:45,083 [Yuma] Es gibt keinen. 194 00:18:45,500 --> 00:18:47,166 [Frau] Wie tragisch. 195 00:18:47,791 --> 00:18:49,583 Jetzt gibt es zwei Mäuler zu füttern. 196 00:18:50,166 --> 00:18:53,125 Zum Glück habe ich gekauft etwas Leckeres. 197 00:18:53,500 --> 00:18:56,708 Bananenkuchen und Schokoladenstückchen. 198 00:18:57,375 --> 00:18:59,500 Ein Dankeschön dafür großzügig warst du 199 00:18:59,666 --> 00:19:01,708 durch diese sehr schwierige Zeit. 200 00:19:01,958 --> 00:19:03,083 [sanfte Jazzmusik] 201 00:19:19,041 --> 00:19:20,166 [Musik verstummt] 202 00:19:22,458 --> 00:19:24,000 Hier sind wir also, ja? 203 00:19:24,166 --> 00:19:25,208 [Vögel zwitschern] 204 00:19:30,541 --> 00:19:32,375 Gehen wir hinunter zum Hinterhof. 205 00:19:32,875 --> 00:19:35,791 Wir überraschen Anika. Sie malt wahrscheinlich. 206 00:19:37,750 --> 00:19:38,666 Hallo. 207 00:19:38,833 --> 00:19:39,875 [Anika] Oh, hallo. 208 00:19:40,958 --> 00:19:43,583 Schauen Sie, was diese verdammten Opossums sind habe es wieder getan. 209 00:19:43,750 --> 00:19:46,083 [Anika] Ich habe dir gesagt, du sollst das abdecken Mülltonnen hoch, nicht wahr? 210 00:19:46,250 --> 00:19:47,791 [Frau] Mm. Das ist richtig. Geben wir mir die Schuld. 211 00:19:48,458 --> 00:19:50,000 [Anika] Das bin ich wirklich ein dummes Opossum. 212 00:19:50,166 --> 00:19:51,750 Ich kann dich hier sehen, Carol. 213 00:19:52,208 --> 00:19:55,916 [Carol] Ich würde dir gerne meine vorstellen schöne Nichte, Mattia. 214 00:19:56,083 --> 00:19:59,625 Mattia, ich würde dich gerne kennenlernen mein absoluter Hingucker 215 00:19:59,791 --> 00:20:02,708 lästiger Opossum-Partner, [lacht] Anika. 216 00:20:06,583 --> 00:20:07,958 -[Anika] Kann ich dich umarmen? -[Carol] Ja, bitte. 217 00:20:08,125 --> 00:20:09,166 Oh, Hammelfleisch, du. 218 00:20:19,625 --> 00:20:21,250 [Anika] Es tut mir so leid für deinen Verlust. 219 00:20:21,875 --> 00:20:24,125 Aber ich hoffe, dass Sie es finden können etwas Wohnkomfort hier bei uns. 220 00:20:25,375 --> 00:20:27,291 [Carol] Okay, das reicht. Komm schon, Mattia, 221 00:20:27,458 --> 00:20:29,083 Lass uns hineingehen und wir machen es dir warm und gemütlich, 222 00:20:29,250 --> 00:20:30,458 -Häh? -[Anika] Lass mich deine Tasche nehmen. 223 00:20:30,625 --> 00:20:32,541 Das ist okay. Ich kann... ich kann es schaffen. 224 00:20:35,750 --> 00:20:38,083 -Oh, danke. -Hier entlang. 225 00:20:38,416 --> 00:20:40,541 Oh, hey. Vergisst du das nicht? etwas? 226 00:20:40,708 --> 00:20:42,041 [Carol spottet] Das werde ich nicht Küss dich damit 227 00:20:42,208 --> 00:20:44,083 -Ding in deiner Hand. -Oi... 228 00:20:44,291 --> 00:20:48,375 -[Hühnchen imitieren] Du Huhn! -[Carol] Oh, trau dich nicht! NEIN! 229 00:20:48,541 --> 00:20:50,166 -[Gelächter] -[spielerisches Geschrei] 230 00:21:02,833 --> 00:21:04,208 [Wasser läuft] 231 00:21:07,333 --> 00:21:08,875 [Wasser spritzt leise] 232 00:21:12,708 --> 00:21:13,833 [Carol] Es ist nicht zu heiß. 233 00:21:15,291 --> 00:21:16,875 Wenn Sie Ihre Haare waschen möchten, 234 00:21:17,041 --> 00:21:19,333 Es gibt, äh, Shampoos und Conditioner, was auch immer. 235 00:21:19,750 --> 00:21:21,625 Und das ist dein lavendelfarbenes Handtuch. 236 00:21:22,625 --> 00:21:25,083 Und Sie nehmen sich Zeit, aber Lass dir nicht zu viel Zeit. 237 00:21:25,750 --> 00:21:28,000 Weil wir es haben Bowling heute Abend und wir Ich will nicht zu spät kommen. 238 00:21:36,333 --> 00:21:38,041 Cou-- Könntest du mir die Haare waschen? 239 00:21:47,458 --> 00:21:48,500 Ja, natürlich. 240 00:21:52,250 --> 00:21:53,291 Äh... 241 00:21:54,375 --> 00:21:55,416 [leises Stöhnen] 242 00:22:01,875 --> 00:22:03,250 Okay. 243 00:22:04,750 --> 00:22:05,833 [Perlen klappern] 244 00:22:15,250 --> 00:22:16,541 Willst du, ähm... 245 00:22:17,916 --> 00:22:20,500 ...Wassermelone und Minze oder, Äh, Ingwer? 246 00:22:24,416 --> 00:22:25,458 [Wasser gießt sanft] 247 00:22:34,958 --> 00:22:36,000 Schließe deine Augen. 248 00:22:43,750 --> 00:22:44,791 [seufzt] 249 00:23:04,000 --> 00:23:05,041 [sanfte Jazzmusik] 250 00:23:05,458 --> 00:23:06,875 [unverständlich] 251 00:23:20,416 --> 00:23:22,291 [unverständlich] 252 00:23:26,625 --> 00:23:28,333 [Musik wird bedrohlich] 253 00:23:42,041 --> 00:23:43,083 [Musik geht weiter] 254 00:24:27,208 --> 00:24:28,958 -[Musik verstummt] -[Fremdsprache sprechen] 255 00:24:30,000 --> 00:24:31,041 [Bowlingkegel klappern] 256 00:24:44,083 --> 00:24:45,208 [kichert] 257 00:24:45,458 --> 00:24:47,958 Oi, das war das Letzte Portugiesische Torte. 258 00:24:48,125 --> 00:24:49,708 [Frau mit vollem Mund] Das war gut. 259 00:24:49,875 --> 00:24:52,833 -[Anika] Carol. -[Frauen genießen] 260 00:24:53,041 --> 00:24:57,458 [Frau 2] Und Gott sagte: „Es werde Licht.“ 261 00:24:57,833 --> 00:24:59,041 [interessante Musik] 262 00:25:14,083 --> 00:25:15,208 [Ballschläge] 263 00:25:19,666 --> 00:25:21,166 [unheimliches Grollen] 264 00:25:31,958 --> 00:25:33,000 -[Musik stoppt] -[Maschinen klappern] 265 00:25:34,208 --> 00:25:35,208 [Bälle klappern] 266 00:25:35,375 --> 00:25:36,958 [unheimliches Rauschen] 267 00:25:49,375 --> 00:25:50,833 -Ah... Scheiß drauf. -[polternd] 268 00:25:53,708 --> 00:25:54,750 Ich hole dir etwas Wasser. 269 00:25:54,916 --> 00:25:56,708 -Mm-hmm. -[Kühlschranktür öffnet sich] 270 00:25:57,916 --> 00:25:59,750 [Wasser läuft] 271 00:26:02,208 --> 00:26:03,250 -[stöhnt] -[polternd] 272 00:26:04,250 --> 00:26:05,291 Kennst du die Art und Weise, wie du hast du dich heute Nacht benommen? 273 00:26:05,458 --> 00:26:06,375 Es ist ein Wunder, dass du es nicht warst 274 00:26:06,541 --> 00:26:07,833 verdammt schwer verletzt. 275 00:26:10,875 --> 00:26:14,250 Ich werde trinken, wann immer ich will, 276 00:26:14,750 --> 00:26:17,583 und wohin ich verdammt noch mal will. 277 00:26:18,541 --> 00:26:21,333 Du hast Wein in eine Bowlingschüssel gegossen Ball und trank dann daraus. 278 00:26:21,500 --> 00:26:22,583 -[Lachen] -Es ist nicht lustig. 279 00:26:22,750 --> 00:26:25,833 Es ist urkomisch. [lacht] 280 00:26:31,250 --> 00:26:33,375 -Was machst du? -Woah! Wie sieht es aus? 281 00:26:33,625 --> 00:26:35,250 Könnten Sie es wenigstens gebrauchen? einen Löffel, bitte? 282 00:26:35,416 --> 00:26:36,500 [grunzt] 283 00:26:37,916 --> 00:26:41,041 -Ich habe das gekauft. Und ich werde es tun... -[polternd] 284 00:26:41,208 --> 00:26:43,375 -Ugh... -...was ich damit will. 285 00:26:46,666 --> 00:26:48,083 Und das ist mein Stichwort, dann zu gehen. 286 00:26:49,125 --> 00:26:50,166 Ich komme heute Abend spät zurück. 287 00:26:52,125 --> 00:26:53,416 Oh, Scheiße... 288 00:26:54,958 --> 00:26:56,708 Willkommen in unserem Zuhause. [leichtes Lachen] 289 00:26:57,500 --> 00:26:58,541 Sie gehört ganz dir. 290 00:27:02,125 --> 00:27:03,083 Okay, Baby... 291 00:27:03,250 --> 00:27:04,291 [Tür schließt sich] 292 00:27:05,333 --> 00:27:07,583 [atmet aus] Scheiße... 293 00:27:09,291 --> 00:27:12,708 -[stöhnt und flüstert undeutlich -[Automotor startet] 294 00:27:13,666 --> 00:27:17,333 -[Auto fährt weg] -Oh, verdammt. Scheiße, Scheiße, Scheiße. 295 00:27:18,583 --> 00:27:23,375 Hey, Vogelscheuche! Hey... geh nicht weg. 296 00:27:24,750 --> 00:27:26,458 Hol mir einen Löffel, Würden Sie bitte? 297 00:27:26,625 --> 00:27:28,708 Bitte, bitte, bitte, bitte. 298 00:27:29,291 --> 00:27:30,333 [stöhnt und leckt] 299 00:27:31,458 --> 00:27:33,458 [Carol stöhnt] 300 00:27:33,708 --> 00:27:35,250 Äh... [stottert] 301 00:27:35,416 --> 00:27:37,583 Wo... Wohin geht Anika? 302 00:27:37,791 --> 00:27:39,291 [Carol] Ihr anderer Job. [grunzt] 303 00:27:40,625 --> 00:27:42,250 -Huh... Begleiten Sie mich. -[leichter Knall] 304 00:27:45,208 --> 00:27:46,250 Begleiten Sie mich. 305 00:27:47,041 --> 00:27:48,916 [stöhnend] 306 00:27:49,541 --> 00:27:50,583 [lacht] 307 00:27:54,083 --> 00:27:55,250 [benommen ausatmen] 308 00:27:58,250 --> 00:27:59,666 [grunzt] 309 00:28:00,416 --> 00:28:03,916 Sie nennt sich Miss Maestra. 310 00:28:05,000 --> 00:28:06,416 Ich denke, es sollten Misses sein, 311 00:28:06,583 --> 00:28:10,000 aber, äh, sie sagt es mir Die Ehe verkauft sich nicht. 312 00:28:10,625 --> 00:28:11,666 [lacht] 313 00:28:11,916 --> 00:28:12,958 [leichtes Lachen] 314 00:28:13,416 --> 00:28:14,625 Das ist urkomisch. 315 00:28:14,791 --> 00:28:16,208 [kichert nervös und stottert] 316 00:28:16,375 --> 00:28:17,416 Wer macht das? 317 00:28:20,125 --> 00:28:23,333 Mein großer, fetter, verdammter Zeh. 318 00:28:24,166 --> 00:28:26,375 Anika, dumm. Hier. 319 00:28:26,958 --> 00:28:28,916 -Oh, n-- -Hmm... 320 00:28:30,500 --> 00:28:31,916 -Mmm... -Mm... 321 00:28:32,083 --> 00:28:35,083 -[stöhnt leicht] -[lacht] 322 00:28:35,750 --> 00:28:38,000 Scheiße. Scheiße. 323 00:28:38,500 --> 00:28:39,625 Na ja... 324 00:28:42,333 --> 00:28:43,375 [seufzt] 325 00:28:47,208 --> 00:28:48,250 [seufzt] 326 00:28:49,041 --> 00:28:51,666 Übrigens, ähm, Gefällt dir dein Schlafzimmer? 327 00:28:58,500 --> 00:28:59,541 [seufzt] 328 00:29:02,208 --> 00:29:03,875 Es gehörte deiner Mutter. 329 00:29:04,041 --> 00:29:05,166 [melancholische Musik] 330 00:29:07,125 --> 00:29:08,166 Und meins. 331 00:29:12,666 --> 00:29:13,708 [Wasser läuft] 332 00:29:16,375 --> 00:29:17,750 [Knarzen] 333 00:29:25,750 --> 00:29:26,791 [leichtes Klicken an] 334 00:29:35,916 --> 00:29:36,958 [Wasser läuft] 335 00:29:49,000 --> 00:29:52,125 [Holz knarrt] 336 00:29:53,500 --> 00:29:54,541 [unheimliche Musik] 337 00:29:59,083 --> 00:30:00,750 [unheimliches Flüstern] 338 00:30:01,375 --> 00:30:02,416 [Holz knarrt] 339 00:30:02,708 --> 00:30:03,916 [Wasser läuft] 340 00:30:33,250 --> 00:30:34,666 [Musik wird intensiver] 341 00:30:34,833 --> 00:30:35,875 [dreht den Wasserhahn zu] 342 00:30:36,958 --> 00:30:38,000 [Mattia] Oh, Scheiße. 343 00:30:38,333 --> 00:30:40,333 [keuchend] 344 00:30:50,458 --> 00:30:51,500 [Musik verstummt] 345 00:30:53,208 --> 00:30:54,125 [Perlen klappern] 346 00:30:54,291 --> 00:30:55,583 [Wasser gurgelt] 347 00:31:16,250 --> 00:31:19,750 [Carol] Wir danken dafür die Hände, die wir halten. 348 00:31:19,958 --> 00:31:21,041 [Frauen] Gesegnet. 349 00:31:21,541 --> 00:31:24,208 [Carol] Wir danken dafür das Essen, das wir teilen. 350 00:31:24,583 --> 00:31:25,750 [Frauen] Geliebt. 351 00:31:26,500 --> 00:31:31,000 Wir danken der Kamera und Klang, der unsere Liebe einfängt. 352 00:31:31,291 --> 00:31:32,291 [Frauen] Dankbar. 353 00:31:32,458 --> 00:31:35,583 Aber vor allem danken wir 354 00:31:35,958 --> 00:31:37,541 zu der Bindung, die wir teilen. 355 00:31:38,500 --> 00:31:39,916 [Frauen] Immer. 356 00:31:40,500 --> 00:31:41,541 Mm-hmm. 357 00:31:41,875 --> 00:31:42,875 [ausatmend] 358 00:31:43,500 --> 00:31:44,541 Alles klar. 359 00:31:46,458 --> 00:31:47,375 [Frau] Lichter? 360 00:31:47,541 --> 00:31:48,583 [Frau 2] Ja, ich komme. 361 00:31:54,041 --> 00:31:55,166 [Frau] Wie geht es der Kamera? 362 00:31:56,000 --> 00:31:57,375 [Frau 2] Ja, es kann losgehen. 363 00:31:57,541 --> 00:31:58,875 -[Frau] Klingt alles gut? -[Frau 3] Gib uns eine Sekunde. 364 00:31:59,041 --> 00:32:00,083 [Frau 4] N-- Noch nicht. 365 00:32:02,041 --> 00:32:03,166 [Frau 2] Set. 366 00:32:03,333 --> 00:32:04,625 [Frau spricht Fremdsprache] 367 00:32:06,000 --> 00:32:07,041 Zitrone. 368 00:32:07,541 --> 00:32:10,458 Ein einfaches, dennoch wirksamer Inhaltsstoff 369 00:32:10,625 --> 00:32:15,750 um es zu vielen Gerichten hinzuzufügen perfekter, pikanter Geschmacksschub. 370 00:32:15,958 --> 00:32:17,583 Eine kurze, lustige Tatsache. 371 00:32:18,041 --> 00:32:21,833 Die genauen Ursprünge der Zitronenbaum sind unbekannt. 372 00:32:22,000 --> 00:32:24,875 Dies ist jedoch im Allgemeinen der Fall spekuliert 373 00:32:25,041 --> 00:32:27,833 aus dem es stammt Nordostindien. 374 00:32:28,000 --> 00:32:31,541 Während andere denken, es sei einheimisch im Süden Chinas. 375 00:32:31,708 --> 00:32:33,208 [gedämpftes Rascheln] 376 00:32:33,375 --> 00:32:35,666 [über Kopfhörer] Irgendwann findet es den Weg zurück 377 00:32:35,833 --> 00:32:37,666 in mein Mutterland, 378 00:32:37,833 --> 00:32:39,125 Italien. 379 00:32:39,583 --> 00:32:41,458 Wo die Amalfiküste behauptet das Zuhause sein 380 00:32:41,625 --> 00:32:43,000 der echten Zitrone. 381 00:32:43,375 --> 00:32:45,250 -Was wäre, wenn das-- -[statisch] 382 00:32:45,416 --> 00:32:49,208 -[verzerrte Musik] -[statisch] 383 00:32:49,458 --> 00:32:51,625 [Frau 5] Unsere Zutaten für Heute gibt es grüne Äpfel. 384 00:32:51,791 --> 00:32:53,916 [Frau 6] Passend zu Ihrem Kleid. [lacht] 385 00:32:54,083 --> 00:32:55,916 Sieht bei mir gut aus, nicht wahr? 386 00:32:56,083 --> 00:32:57,916 Wir wollen herausbringen diese Säure. 387 00:32:58,916 --> 00:33:00,083 Herrlich bitter. 388 00:33:01,666 --> 00:33:03,041 Im Anschluss an die Äpfel, 389 00:33:03,208 --> 00:33:05,291 Du wirst Rohzucker wollen, einfaches Mehl, 390 00:33:05,458 --> 00:33:06,583 ungesalzene Butter, 391 00:33:06,750 --> 00:33:09,125 Puderzucker, Zitrone, Zimt, 392 00:33:09,291 --> 00:33:11,833 gemahlene Nelken, Eier, und schließlich, 393 00:33:12,000 --> 00:33:13,041 -ein Italiener-- -[Frau] Schneiden da. 394 00:33:13,875 --> 00:33:15,875 -[Fremdsprache sprechen] -[Frau 2] Was ist das Problem? 395 00:33:16,041 --> 00:33:17,166 [Frau 3] Es gibt einen Fernseher oder so 396 00:33:17,333 --> 00:33:18,250 irgendwo. 397 00:33:18,416 --> 00:33:19,458 [Fremdsprache sprechen] 398 00:33:25,208 --> 00:33:26,250 Mattia. 399 00:33:27,875 --> 00:33:28,916 [Vögel zwitschern] 400 00:33:46,166 --> 00:33:49,375 Das habe ich neu gepflanzt Feigenbaum so oft. 401 00:33:49,541 --> 00:33:50,666 Es ist egal, was ich tue. 402 00:33:51,625 --> 00:33:52,875 Wächst nie. 403 00:34:00,625 --> 00:34:01,666 [seufzt] 404 00:34:04,125 --> 00:34:05,333 Mattia... 405 00:34:07,750 --> 00:34:10,125 ...worüber denkst du? Komm zu mir, ähm, 406 00:34:10,458 --> 00:34:11,875 in der Show nächste Woche? 407 00:34:16,416 --> 00:34:19,333 Mein Gedanke war, dass wir es könnten etwas Besonderes machen 408 00:34:19,500 --> 00:34:20,916 zu Ehren deiner Mutter. 409 00:34:22,625 --> 00:34:26,333 Es ist eine impulsive Idee, aber Es ist irgendwie süß. 410 00:34:26,500 --> 00:34:27,541 Meinst du nicht auch? 411 00:34:32,416 --> 00:34:34,708 Warum denkst du nicht darüber nach? darüber, okay? 412 00:34:41,458 --> 00:34:43,125 Ich bin mir sicher, dass deine Mutter das tun würde Schau auf dich herab 413 00:34:43,291 --> 00:34:46,000 mit einem breiten Lächeln im Gesicht. 414 00:34:47,875 --> 00:34:49,916 [Insekt summt] 415 00:34:52,666 --> 00:34:54,083 Hmm. Hier. 416 00:34:55,083 --> 00:34:56,125 Ah... 417 00:34:57,083 --> 00:34:58,291 [Frau] Wir holen uns noch eins. 418 00:34:58,458 --> 00:35:00,166 Zurück drinnen. Carol, Mattia, bitte. 419 00:35:00,500 --> 00:35:01,416 Verzeihung. 420 00:35:01,583 --> 00:35:03,000 [Fremdsprache sprechen] 421 00:35:03,166 --> 00:35:04,916 -[Frau] Das habe ich gehört. -[Carol] Huh. 422 00:35:13,333 --> 00:35:14,333 [statisch] 423 00:35:14,958 --> 00:35:16,000 [Instrumentalmusik im Fernsehen spielen] 424 00:35:23,250 --> 00:35:25,375 [die junge Mina im Fernsehen] Nun, das ist aufregend... 425 00:35:25,791 --> 00:35:28,625 Hallo zusammen. Und das bist du Ich schaue mir die allererste Folge an 426 00:35:28,791 --> 00:35:31,333 von Mina und Carols Kochen mit Liebe. 427 00:35:31,625 --> 00:35:33,583 [junge Carol] Oder, wie ich es gerne nenne, 428 00:35:33,750 --> 00:35:36,291 Carol und Minas Kochen mit Liebe. 429 00:35:37,000 --> 00:35:38,458 [junge Mina] Wir hoffen, dass Sie es tun werden Teilen Sie, was sein wird 430 00:35:38,625 --> 00:35:40,166 Viele gemeinsame Abenteuer 431 00:35:40,333 --> 00:35:43,208 während wir uns auf das Schöne konzentrieren hausgemachte Desserts. 432 00:35:43,541 --> 00:35:47,166 [junge Carol] Teilen Sie unsere Küche und lasst uns werfen ein Zauberspruch für euch alle. 433 00:35:47,333 --> 00:35:48,916 [junge Mina] Ich platze vor Aufregung. 434 00:35:49,250 --> 00:35:51,833 Wie könnte man besser anfangen? diesen herrlichen Tag 435 00:35:52,000 --> 00:35:53,791 als mit Apfelkuchen anzufangen 436 00:35:54,000 --> 00:35:55,791 und hausgemachte Schlagsahne. 437 00:35:56,166 --> 00:35:57,458 Es wird die Seele wärmen. 438 00:35:57,625 --> 00:35:58,916 Und den Zahn versüßen. 439 00:35:59,375 --> 00:36:01,500 Unsere Zutaten für heute sind grüne Äpfel. 440 00:36:01,958 --> 00:36:04,250 Passend zu Ihrem Kleid. [lacht] 441 00:36:04,416 --> 00:36:06,125 Sieht bei mir gut aus, oder? 442 00:36:06,458 --> 00:36:08,416 Wir wollen herausbringen diese Säure. 443 00:36:09,791 --> 00:36:12,250 Die Beziehung zwischen süß und sauer 444 00:36:12,416 --> 00:36:14,083 ist das, was wir anstreben für heute. 445 00:36:17,583 --> 00:36:20,166 -Herrlich bitter. -[leichtes Lachen] 446 00:36:20,875 --> 00:36:23,583 Im Anschluss an die Äpfel, Du wirst Rohzucker wollen, 447 00:36:23,750 --> 00:36:24,666 einfaches Mehl, 448 00:36:24,833 --> 00:36:26,125 ungesalzene Butter, 449 00:36:26,291 --> 00:36:28,625 Puderzucker, Zitrone, Zimt, 450 00:36:28,791 --> 00:36:33,333 gemahlene Nelken, Eier usw schließlich ein italienischer Likör. 451 00:36:34,250 --> 00:36:37,541 Das ist richtig. Kein Anpassungsbedarf die Lautstärke Ihrer Geräte. 452 00:36:37,750 --> 00:36:38,833 Du hast richtig gehört. 453 00:36:39,083 --> 00:36:41,041 Holen Sie sich den Likörfluss-- 454 00:36:41,208 --> 00:36:42,250 [statisch] 455 00:36:42,500 --> 00:36:43,541 [Wasser schwappt leicht im Fernsehen] 456 00:36:43,875 --> 00:36:44,875 [Instrumentalmusik im Fernsehen spielen] 457 00:36:45,041 --> 00:36:46,125 [kichert im Fernsehen] 458 00:36:46,291 --> 00:36:47,583 [langsame, bedrohliche Musik] 459 00:36:53,750 --> 00:36:56,875 [Mann] Mina, sei kein Bösewicht kleines Schweinchen. Schauen Sie sich das an Kamera für Papa. 460 00:36:57,375 --> 00:36:59,958 Papa wird sich in einen verwandeln großes Schweinchen, wenn du nicht lächelst. 461 00:37:00,125 --> 00:37:01,166 [spielerisches Schluckgeräusch] 462 00:37:11,333 --> 00:37:12,375 [VHS-Player raschelt] 463 00:37:31,291 --> 00:37:32,333 [Fernseher schaltet sich aus] 464 00:37:45,708 --> 00:37:47,500 -[ominöser Stich] -[unheimliches Flüstern] 465 00:37:56,333 --> 00:37:57,375 [Musik stoppt] 466 00:37:58,291 --> 00:37:59,333 [spuckt] 467 00:38:07,166 --> 00:38:12,333 Ein herzliches Hallo an alle an diesem herrlichen Tag. 468 00:38:12,666 --> 00:38:17,666 Und willkommen zurück in dieser Woche Folge von Cooking with Love. 469 00:38:18,083 --> 00:38:22,125 Nun, bevor wir unsere bekommen Hände mit Zucker überzogen 470 00:38:22,291 --> 00:38:24,791 und einige machen köstliche Süßigkeiten, 471 00:38:25,208 --> 00:38:27,875 Ich werde das mitbringen Stimmung um einiges schlechter. 472 00:38:31,916 --> 00:38:33,166 Letzte Woche... 473 00:38:36,875 --> 00:38:38,791 ...meine Schwester... 474 00:38:41,250 --> 00:38:45,666 ...sie tragischerweise, äh-- Sie ist auf tragische Weise verstorben. 475 00:38:47,208 --> 00:38:48,250 [schluchzt] 476 00:38:49,625 --> 00:38:50,750 Plötzlich... 477 00:38:52,375 --> 00:38:53,958 ...und herzzerreißend... 478 00:38:54,833 --> 00:38:56,125 ...Ereignis, das... 479 00:38:57,166 --> 00:38:58,416 ...ließ uns alle hier zurück 480 00:38:58,583 --> 00:39:02,333 bei Kochen mit Liebe überraschend. 481 00:39:04,958 --> 00:39:06,333 Wie wir alle wissen, 482 00:39:07,125 --> 00:39:08,958 Mina war ein Schatz für uns, 483 00:39:09,500 --> 00:39:11,250 und ihr Erbe wird weiterleben. 484 00:39:12,291 --> 00:39:17,125 Besonders in ihrer Schönheit Tochter, Mattia. 485 00:39:18,291 --> 00:39:19,333 Komm her, Liebling. 486 00:39:23,916 --> 00:39:25,208 Seien Sie nicht schüchtern. 487 00:39:25,750 --> 00:39:28,458 Unser Publikum kann das nicht warte darauf, dich kennenzulernen. 488 00:39:30,583 --> 00:39:31,750 Hier kommt sie. 489 00:39:32,125 --> 00:39:33,166 [Schritte nähern sich] 490 00:39:43,791 --> 00:39:47,458 Sag Hallo zu unserem besonderes Publikum. 491 00:39:49,458 --> 00:39:54,166 [kichert] Sie ist ein schüchternes Mädchen, im Gegensatz zu ihrer Tante. 492 00:39:54,916 --> 00:39:56,291 Also... 493 00:39:57,416 --> 00:39:58,958 ...zum Gedenken... 494 00:40:00,250 --> 00:40:01,416 ...von Mina... 495 00:40:02,458 --> 00:40:05,750 ...und all die Freude she brought us, we... 496 00:40:06,041 --> 00:40:09,125 wollte etwas machen extra special. 497 00:40:09,625 --> 00:40:13,416 Und was gibt es Schöneres als Minas berühmte Feigenmarmelade? 498 00:40:15,416 --> 00:40:20,208 Lasst uns für die richtige Stimmung sorgen Machen Sie einen Schritt zurück und fangen Sie an zu kochen. 499 00:40:20,541 --> 00:40:21,583 [lacht] 500 00:40:23,500 --> 00:40:24,916 [sighs and stutters] Schneiden Sie dort. 501 00:40:25,083 --> 00:40:27,000 -[Frau] Schneiden da. -Just cut it. 502 00:40:27,375 --> 00:40:29,208 W-- what was that like? War das zu düster? 503 00:40:29,375 --> 00:40:30,833 -Für die-- -[Anika] It was fine. 504 00:40:31,000 --> 00:40:32,333 -[Carol] Was meinst du mit gut? -Es war gut. 505 00:40:32,500 --> 00:40:34,208 Es war gut. Denken Sie nicht zu viel darüber nach. 506 00:40:34,375 --> 00:40:35,750 Helena, wie war das? 507 00:40:36,041 --> 00:40:37,083 Genial. 508 00:40:38,000 --> 00:40:39,583 Na ja... offensichtlich. 509 00:40:41,041 --> 00:40:43,916 [Helena] Können wir das Kino reduzieren? bitte um 25 %? 510 00:40:44,541 --> 00:40:45,583 [leichte Klicks] 511 00:40:45,916 --> 00:40:47,125 [sanfte Musik] 512 00:40:59,833 --> 00:41:01,375 Du bist bereits ein Naturtalent. 513 00:41:02,500 --> 00:41:04,125 Die Kamera wird dich auffressen. 514 00:41:08,458 --> 00:41:10,708 Lassen Sie uns dafür sorgen, dass die Energie weiter fließt. 515 00:41:10,875 --> 00:41:12,750 Helena, nimm dir einen Moment, um hereinzukommen näher 516 00:41:12,916 --> 00:41:14,333 -auf unseren Händen und Gesichtern. -[Helena] Sicher. 517 00:41:14,500 --> 00:41:15,583 [Frau] Kamera und Ton laufen? 518 00:41:15,791 --> 00:41:16,833 -[Frau 2] Ja. -[Helena] Ja. 519 00:41:17,000 --> 00:41:18,791 [Carol seufzt] Komm rein. 520 00:41:20,625 --> 00:41:22,291 [Helena] Pass auf. Ausleger im Rahmen. 521 00:41:22,458 --> 00:41:23,583 [Frau 2] Oh, tut mir leid. 522 00:41:23,750 --> 00:41:24,708 [Frau] Wenn du bereit bist, Carol. 523 00:41:24,875 --> 00:41:26,083 [seufzt] 524 00:41:26,333 --> 00:41:27,666 [Carol] Feigenmarmelade. 525 00:41:28,250 --> 00:41:31,125 Während einfach kann geht leicht schief, 526 00:41:31,666 --> 00:41:33,916 sorgfältige Aufmerksamkeit 527 00:41:34,083 --> 00:41:38,208 muss verwendet werden die richtige Konsistenz schaffen. 528 00:41:38,875 --> 00:41:42,708 Aber wenn es richtig gemacht wird, es ist absolut göttlich. 529 00:41:43,375 --> 00:41:44,416 [sanfte Musik] 530 00:41:47,958 --> 00:41:50,333 Feigenblüten blühen innerlich, 531 00:41:50,500 --> 00:41:54,041 was bedeutet, dass sie eine benötigen spezielles Verfahren zur Bestäubung. 532 00:41:54,375 --> 00:41:57,125 Da ist die Feigenwespe kommt ins Spiel. 533 00:41:57,708 --> 00:42:01,291 Der Zyklus beginnt mit a Schwangere weibliche Feigenwespe. 534 00:42:01,875 --> 00:42:05,041 Sie opfert ihre Flügel und Antennen 535 00:42:05,208 --> 00:42:09,458 die Feige betreten, befruchten es und gebären zu ihren Babys. 536 00:42:09,958 --> 00:42:11,666 Bevor die Wespenmutter stirbt 537 00:42:11,833 --> 00:42:15,833 Im Inneren der Feige sorgt sie für die Überleben ihrer Kinder. 538 00:42:16,166 --> 00:42:19,250 Sie spritzt die Blumen mit einer Chemikalie 539 00:42:19,416 --> 00:42:23,791 das wird etwas runder Baumschulen in die Feigenblüte. 540 00:42:24,250 --> 00:42:27,750 Diese schützen die Jungen Nachkommen nach ihrem Tod. 541 00:42:27,916 --> 00:42:33,625 Anschließend stirbt die Wespenmutter innerhalb der Feige, ein Blumenbeet. 542 00:42:33,875 --> 00:42:36,791 Ihr Nachwuchs paart sich mit einander, 543 00:42:36,958 --> 00:42:40,041 technisch gesehen ihre eigenen Brüder und Schwestern. 544 00:42:41,625 --> 00:42:44,583 Die neugeborene männliche Wespe, blind 545 00:42:44,750 --> 00:42:50,208 und flügellos, dann gräbt a Tunnel, durch den die Neugeborenes geflügelt 546 00:42:50,375 --> 00:42:52,000 schwangere Frau 547 00:42:52,416 --> 00:42:55,500 Reisen, Unternehmungen Pollen mit sich 548 00:42:55,666 --> 00:42:59,458 von den männlichen Feigenblüten bis die Außenwelt, 549 00:42:59,625 --> 00:43:02,000 die Feige reifen lassen. 550 00:43:02,458 --> 00:43:04,833 Das Weibchen findet dann eine neue Feige 551 00:43:05,000 --> 00:43:08,541 um den Zyklus zu starten alles noch einmal. 552 00:43:09,625 --> 00:43:14,000 Weder die Wespe noch die Feige kann überleben ohne einander. 553 00:43:14,750 --> 00:43:20,750 Ein ständiger, schöner Kreislauf von dem wir alle profitieren können. 554 00:43:31,208 --> 00:43:33,125 [Musik verstummt] 555 00:43:35,625 --> 00:43:38,416 Sehen Sie, wie es langsam tropft vom Löffel? 556 00:43:39,625 --> 00:43:41,125 Fast wie Honig. 557 00:43:41,583 --> 00:43:43,375 Dann bist du weiß, dass es fertig ist. 558 00:43:45,333 --> 00:43:46,666 Hm. Mmm. 559 00:43:48,041 --> 00:43:49,541 Wie Mina sagen würde: 560 00:43:50,500 --> 00:43:53,208 „Zuerst tauchst du ein, dann lässt du es tropfen, 561 00:43:53,375 --> 00:43:55,541 Du gibst ihm etwas Lippe und dann weißt du…“ 562 00:43:55,708 --> 00:43:57,541 „Es ist eine gute, gute Lösung.“ 563 00:43:57,833 --> 00:43:59,416 Das ist der Geist. 564 00:44:00,791 --> 00:44:03,916 Hier muss man probieren einige für Glück. 565 00:44:04,083 --> 00:44:05,333 Seien Sie vorsichtig, es ist heiß. 566 00:44:10,000 --> 00:44:11,625 [langsame Musik] 567 00:44:12,416 --> 00:44:14,583 Der Geschmack ist so gut es gibt keine Worte. 568 00:44:26,041 --> 00:44:27,541 [erstickt] 569 00:44:31,333 --> 00:44:32,375 [Musik wird unheimlich] 570 00:44:33,500 --> 00:44:35,625 [spricht eine Fremdsprache] Sie erstickt, sie erstickt. 571 00:44:35,958 --> 00:44:37,375 -[schrei] -[Anika] Komm zurück. 572 00:44:37,541 --> 00:44:38,583 [unregelmäßig atmen] 573 00:44:40,125 --> 00:44:41,166 [unverständlich] 574 00:44:46,750 --> 00:44:48,541 [atmendes Echo] 575 00:44:52,541 --> 00:44:53,791 -[unverständlich] -[zitternd atmend] 576 00:44:54,708 --> 00:44:55,708 [leise] Es ist okay. 577 00:44:57,083 --> 00:44:58,583 Es ist okay. Es ist okay. 578 00:44:59,833 --> 00:45:02,583 Es ist okay. [schweigt] 579 00:45:06,166 --> 00:45:07,208 [Musik verstummt] 580 00:45:13,458 --> 00:45:15,541 [unheimliches Summen] 581 00:45:19,375 --> 00:45:20,416 [Perlen klappern leise] 582 00:45:24,458 --> 00:45:26,208 [leise unheimliche Musik] 583 00:45:42,166 --> 00:45:44,000 [Perlen klappern] 584 00:46:05,375 --> 00:46:06,791 [Musik baut sich auf] 585 00:46:19,125 --> 00:46:21,750 -[tiefes, bedrohliches Grollen] -[schreiend] 586 00:46:21,916 --> 00:46:25,375 -[kämpfen] -[spritzendes Wasser] 587 00:46:41,416 --> 00:46:43,708 [Husten] 588 00:46:49,083 --> 00:46:50,833 [keuchend] 589 00:47:02,708 --> 00:47:04,791 [schluchzt] 590 00:47:06,583 --> 00:47:09,041 [schwer atmend] 591 00:47:14,583 --> 00:47:16,166 [weinen] 592 00:47:27,166 --> 00:47:30,166 -[undeutliches Geplapper] -[leichte Musik über Lautsprecher] 593 00:47:31,541 --> 00:47:34,291 Oh, Vaffanculo, all diese Treppen. 594 00:47:34,458 --> 00:47:36,041 Du bist derjenige, der speziell angefordert 595 00:47:36,208 --> 00:47:38,916 der gesamte Obergeschossbereich zu sein von anderen Menschen gelöscht. 596 00:47:39,208 --> 00:47:41,291 Nun, es ist nicht meine Schuld, wenn ich Ich hasse es, mit Menschen zusammen zu sein. 597 00:47:41,458 --> 00:47:42,375 Natürlich habe ich es vergessen. 598 00:47:42,541 --> 00:47:43,958 -Oh... -Es gehört ihnen. 599 00:47:44,125 --> 00:47:46,208 [Carol spottet] Mattia, hier, du trägst das. 600 00:47:46,750 --> 00:47:47,791 [Anika] Danke. 601 00:47:54,125 --> 00:47:57,875 [Carol] Hallo, meine Damen. [aufgeregt schreien] 602 00:47:58,125 --> 00:48:01,083 Alles Gute zum Geburtstag, Maggie Pie. 603 00:48:01,250 --> 00:48:02,666 Du siehst jedes Jahr jünger aus. 604 00:48:02,833 --> 00:48:04,250 [undeutlich] 605 00:48:04,708 --> 00:48:06,166 [Maggie] Danke dafür, dass du es gemacht hast. 606 00:48:06,333 --> 00:48:08,791 Eh-- Was für Leckereien haben wir in diesem Behälter? 607 00:48:09,000 --> 00:48:10,041 Passt alle auf. 608 00:48:10,500 --> 00:48:11,791 Es gibt einen neuen Koch in der Stadt. 609 00:48:12,250 --> 00:48:13,666 [Fremdsprache sprechen] 610 00:48:14,500 --> 00:48:17,166 - Danke nicht mir, danke Mattia. -[Maggie kichert] 611 00:48:19,250 --> 00:48:21,583 -[keucht] Baklava! Hey! -Huh. [schlägt auf die Hand] 612 00:48:22,208 --> 00:48:24,583 Alles klar, alle zusammen, Nehmen Sie Platz. [leichtes Lachen] 613 00:48:24,750 --> 00:48:25,750 [Flasche springt auf] 614 00:48:26,458 --> 00:48:27,541 [leichtes Lachen] 615 00:48:29,875 --> 00:48:31,250 Ah-ah! Sitz nicht da. 616 00:48:31,708 --> 00:48:33,125 Eine unverheiratete Person sitzt an der Ecke 617 00:48:33,291 --> 00:48:35,083 Der Tisch wird nie bekommen verheiratet. 618 00:48:35,250 --> 00:48:36,458 Oh, ich möchte nicht heiraten. 619 00:48:36,625 --> 00:48:38,000 Du hast recht Leute dann. 620 00:48:38,458 --> 00:48:39,625 Kommen Sie und nehmen Sie Platz Hier, schön, 621 00:48:39,791 --> 00:48:41,666 bevor du ihr ein Aneurysma gibst. 622 00:48:41,833 --> 00:48:44,083 -[Fremdsprache sprechen] -Gib das an Mattia weiter. 623 00:48:44,750 --> 00:48:46,083 Hier, gib das Mattia. 624 00:48:47,833 --> 00:48:50,666 -[murmelnd] -[Carol] Ja, mach schon, trink. 625 00:48:50,833 --> 00:48:57,125 Skal! Skal! Skal! Skal! Skal! Skal! [kichert und klatscht] 626 00:48:57,958 --> 00:48:59,583 -[ekelhaftes Geräusch] -[Frauen lachen] 627 00:48:59,875 --> 00:49:01,166 [Mattia] Es schmeckt nach Lakritz. 628 00:49:01,333 --> 00:49:02,750 Ich trinke es schon ewig. 629 00:49:02,916 --> 00:49:04,333 Für immer? Du hast gerade die Gebärmutter verlassen. 630 00:49:04,500 --> 00:49:06,166 -[kichert] -Das ist ein guter Punkt. 631 00:49:06,708 --> 00:49:08,083 Alles klar, alle, iss auf. 632 00:49:08,250 --> 00:49:09,458 Wir bestellten ein Bankett, also viele Möglichkeiten. 633 00:49:09,625 --> 00:49:11,250 Wir haben alles. 634 00:49:11,416 --> 00:49:14,708 Lubia, Falafel, Taboulé, dajaj, lahm, Kibbeh. 635 00:49:14,875 --> 00:49:15,916 Yalla, lass uns essen. 636 00:49:16,708 --> 00:49:18,625 Gibt es einige vegetarische Optionen? 637 00:49:18,791 --> 00:49:20,458 -Oh mein Gott. -Sicher, Mattia. 638 00:49:20,625 --> 00:49:22,666 -Fressen. -Alles Gute zum Geburtstag, Maggie. 639 00:49:22,833 --> 00:49:25,583 -Oh, alles Gute zum Geburtstag! -[alle gratulieren] 640 00:49:25,750 --> 00:49:27,500 [überlappende Dialoge] 641 00:49:28,625 --> 00:49:29,625 [Gläser klirren] 642 00:49:31,000 --> 00:49:32,833 -[überlappende Jubelrufe] -[Gläser klirren] 643 00:49:33,000 --> 00:49:34,666 -[Helena] Prost. -[Frau] Mm-mm. 644 00:49:35,000 --> 00:49:36,083 Ich bin am Verhungern. 645 00:49:37,833 --> 00:49:39,875 [spricht undeutlich mit vollem Mund] 646 00:49:40,291 --> 00:49:42,166 -[Frau 2] Willst du welche? -[Frau] Woher weißt du was? Ich--ich will? 647 00:49:42,583 --> 00:49:43,666 [Frau 2] Oh, das stimmt. 648 00:49:44,041 --> 00:49:45,375 [Carol] Kann ich noch mehr davon haben? das? 649 00:49:46,416 --> 00:49:49,458 -[überlappendes Geschwätz] -[Gelächter] 650 00:49:50,583 --> 00:49:53,291 [überlappendes Geschwätz beim Essen] 651 00:49:55,833 --> 00:49:57,708 -[Teller klappern] -Komm schon. Ja ja ja. 652 00:49:58,541 --> 00:49:59,625 Los geht's. 653 00:50:00,000 --> 00:50:03,500 [überlappendes Geschwätz] 654 00:50:08,666 --> 00:50:12,916 -[überlappendes Geschwätz] -[Teller und Besteck klappernd] 655 00:50:14,416 --> 00:50:15,625 [Maggie] Danke, Carol. 656 00:50:16,416 --> 00:50:18,541 [Carol] Oh ja, Aubergine, Aubergine. 657 00:50:18,708 --> 00:50:21,541 Ach ja. [stöhnt und stottert] Das alles... 658 00:50:21,708 --> 00:50:22,750 [unheimliche Musik] 659 00:50:49,250 --> 00:50:50,291 [Erbrechen] 660 00:50:58,416 --> 00:50:59,541 [spuckt] 661 00:50:59,875 --> 00:51:01,708 [gedämpfter Hintergrund Geschwätz und Musik] 662 00:51:11,000 --> 00:51:12,041 [Wasserhahn geht an] 663 00:51:22,000 --> 00:51:23,041 [Wasserhahn geht zu] 664 00:51:29,125 --> 00:51:30,916 [Carol singt auf fremd Sprache] 665 00:51:39,750 --> 00:51:41,250 [rhythmisch klatschen] 666 00:51:48,958 --> 00:51:50,875 [Popmusik aus Lautsprechern] 667 00:52:10,625 --> 00:52:12,958 -[Musik aus den Lautsprechern stoppt] -[Carol singt mit Fremdsprache] 668 00:52:14,500 --> 00:52:17,625 -[rhythmisch klatschen] -[akustisches Gitarrenspiel] 669 00:52:45,916 --> 00:52:48,958 Deine Großmutter hat immer gesungen Das an Carol und deine Mutter. 670 00:52:50,125 --> 00:52:53,083 [Popmusik aus Lautsprechern] 671 00:53:06,833 --> 00:53:07,875 [unheimliche Musik] 672 00:53:12,708 --> 00:53:14,666 [Carol singt in Fremdsprache] 673 00:53:29,375 --> 00:53:30,500 [Der Gesang verstummt] 674 00:53:31,833 --> 00:53:34,916 [atmet zitternd] 675 00:53:44,958 --> 00:53:47,125 -[Musik baut sich auf] -[unverständlich] 676 00:54:26,250 --> 00:54:27,291 [Musik geht weiter] 677 00:54:42,208 --> 00:54:43,208 [Musik stoppt] 678 00:54:44,458 --> 00:54:45,625 -[sanfte Musik] -[Ultraschallgeräusch] 679 00:54:58,291 --> 00:54:59,333 Was ist das? 680 00:55:03,000 --> 00:55:06,666 [Krankenschwester] Yuma, wann ist dein nächster Termin? Termin beim Arzt? 681 00:55:16,916 --> 00:55:17,958 [Vögel zwitschern] 682 00:55:32,333 --> 00:55:33,416 Ich sehe dich. 683 00:55:37,958 --> 00:55:40,291 [schluchzt] 684 00:55:41,375 --> 00:55:42,541 Oi... 685 00:55:43,666 --> 00:55:44,708 Mama... 686 00:55:46,583 --> 00:55:48,583 ...was passiert mit mir? 687 00:55:54,291 --> 00:55:56,208 [schluchzt] Bitte helfen Sie mir. 688 00:55:57,416 --> 00:55:59,625 [weinen] 689 00:56:10,625 --> 00:56:13,166 Ich habe mir einige angesehen Schulen in den Bergen, 690 00:56:13,333 --> 00:56:16,916 ähm... versuche Wege zu finden um ihr den Rücken zu erleichtern. 691 00:56:18,375 --> 00:56:21,916 Mattia... Süße. 692 00:56:23,583 --> 00:56:25,041 Platz nehmen. 693 00:56:25,208 --> 00:56:26,875 [Osteuropäische Volksmusik] 694 00:56:30,166 --> 00:56:31,208 Schatz... 695 00:56:38,166 --> 00:56:39,250 [Hintergrundgespräch] 696 00:57:02,791 --> 00:57:03,833 [Musik geht weiter] 697 00:57:12,458 --> 00:57:13,500 [leises Klirren] 698 00:57:14,958 --> 00:57:16,583 [leises Klirren] 699 00:57:54,833 --> 00:57:55,875 [sanfte Musik] 700 00:58:30,875 --> 00:58:31,916 [Musik geht weiter] 701 00:59:13,583 --> 00:59:15,500 [Carol] Was für ein schönes Trauerfeier. 702 00:59:15,750 --> 00:59:18,708 Und es waren nicht allzu viele Leute was immer gut ist. 703 00:59:19,041 --> 00:59:21,291 -Mina hat immer ihr Leid getan daraus. -[Anika] Wir gehen da runter? 704 00:59:21,458 --> 00:59:22,625 [Carol] Armes Ding. 705 00:59:24,583 --> 00:59:27,541 -[Anika spricht undeutlich] -[Carol] Hm... 706 00:59:28,208 --> 00:59:30,333 Wie wär's, wenn du rauskommst vom Auto, schön? 707 00:59:30,500 --> 00:59:31,541 Holen Sie sich etwas frische Luft. 708 00:59:33,000 --> 00:59:36,000 Es war ein langer, schwieriger Tag, 709 00:59:36,166 --> 00:59:37,416 -nicht wahr? -[Tür öffnet sich] 710 00:59:39,500 --> 00:59:42,041 [murmelt] ...verrückte Frau, wann sie geht mir auf die Nerven... 711 00:59:42,208 --> 00:59:43,250 [Anika] Hallo! 712 00:59:43,666 --> 00:59:44,750 [undeutliches Geplapper] 713 00:59:46,416 --> 00:59:48,041 Oh, wow, was haben wir heute? 714 00:59:48,875 --> 00:59:50,416 Linsensuppe... dachte ich... 715 00:59:50,583 --> 00:59:52,458 -Lecker, lecker, lecker, die Suppe... -In Ordnung. Ooh, ja, 716 00:59:52,625 --> 00:59:53,875 -wir kriegen es auf jeden Fall einiges davon. -Oh, sieh dir das alles an. 717 00:59:54,041 --> 00:59:55,666 Fenchel? Alles klar, das schnappen wir uns. 718 00:59:56,541 --> 00:59:57,833 Ich könnte mir ein paar schnappen Paprika, bitte. 719 00:59:58,000 --> 00:59:59,041 -Ist es gut? Ja. -Ja. 720 00:59:59,208 --> 01:00:00,291 -Huh... -Es ist gut... 721 01:00:01,416 --> 01:00:04,375 -Das riecht gut. -Hm, ja, davon kriegen wir was das. 722 01:00:04,708 --> 01:00:05,875 Und wie wäre es mit einem grünen... [schnippt mit den Fingern] 723 01:00:06,041 --> 01:00:07,250 Sind es Chilis? 724 01:00:07,666 --> 01:00:09,083 [Frau spricht fremd Sprache auf Lautsprechern] 725 01:00:09,291 --> 01:00:10,333 [dramatische Musik] 726 01:00:29,208 --> 01:00:30,708 [unheimliches Summen] 727 01:00:30,958 --> 01:00:33,166 [stöhnt leicht] 728 01:00:38,166 --> 01:00:39,208 [Vögel zwitschern] 729 01:00:49,458 --> 01:00:50,500 [Wind weht] 730 01:00:57,083 --> 01:00:59,083 [Musik wird intensiver] 731 01:01:15,958 --> 01:01:17,000 [Musik geht weiter] 732 01:01:19,791 --> 01:01:20,833 [Tür schließt sich] 733 01:01:38,416 --> 01:01:39,583 [Musik verstummt] 734 01:01:40,583 --> 01:01:41,625 [Maschine piept] 735 01:01:43,875 --> 01:01:44,916 [Tür öffnet sich] 736 01:01:52,000 --> 01:01:53,041 [Tür schließt sich] 737 01:01:55,458 --> 01:01:56,500 [seufzt] 738 01:02:02,708 --> 01:02:03,916 Sie hatten keine Stachelbeere? 739 01:02:04,375 --> 01:02:06,666 Nein, nur die Himbeere. Entschuldigung. Das ist gut. 740 01:02:12,041 --> 01:02:13,083 [Kuss] 741 01:02:15,541 --> 01:02:17,291 Hast du etwas gehört? von den Ärzten? 742 01:02:20,958 --> 01:02:22,000 [mystische Musik] 743 01:03:05,208 --> 01:03:07,125 [gedämpfter Herzschlag] 744 01:03:09,625 --> 01:03:11,041 [Licht summt leicht] 745 01:03:36,333 --> 01:03:38,625 [gedämpfter Herzschlag] 746 01:03:49,625 --> 01:03:50,666 [Perlen klappern] 747 01:04:06,125 --> 01:04:07,833 [unheimliches Summen] 748 01:04:09,375 --> 01:04:11,083 [gedämpfte Wassergeräusche] 749 01:04:26,583 --> 01:04:27,958 [undeutliches Flüstern] 750 01:04:33,750 --> 01:04:34,791 [kratzen] 751 01:04:45,333 --> 01:04:47,583 -[Musik endet] -[Kratzen verschwindet] 752 01:04:48,833 --> 01:04:50,833 -[Opernmusik] -[Vögel zwitschern] 753 01:04:51,250 --> 01:04:52,958 [aus der Ferne jubeln und klatschen] 754 01:04:58,750 --> 01:04:59,791 [seufzt] 755 01:05:00,125 --> 01:05:02,625 [Jubel und Klatschen gehen weiter] 756 01:05:21,375 --> 01:05:23,791 -[jubeln und klatschen] -[Helena] Mattia! 757 01:05:26,458 --> 01:05:28,375 [gedämpfter Jubel und Klatschen] 758 01:05:39,083 --> 01:05:41,000 [Gelächter] 759 01:05:41,375 --> 01:05:42,416 [Musik geht weiter] 760 01:05:49,125 --> 01:05:50,500 [Mattia] Oh! 761 01:05:50,666 --> 01:05:53,041 Oh, Morgen, schläfrig. 762 01:05:53,500 --> 01:05:56,916 Oh... Bitte nehmen Sie Platz. 763 01:05:57,083 --> 01:06:00,208 Ich wollte dich nicht wecken. Aber Keine Sorge, es gibt immer noch reichlich Essen. 764 01:06:00,416 --> 01:06:02,416 [Helena] Mattia hat uns zu einem gemacht wunderbares Frühstück. 765 01:06:02,583 --> 01:06:04,541 -Ah... -[Helena] Es ist ein spektakuläres Handwerk... 766 01:06:04,875 --> 01:06:06,916 [Mattia] Ja, trink etwas. 767 01:06:08,125 --> 01:06:09,750 Was sagst du, Carol? Wie darüber, wie wir Mattia dazu bringen 768 01:06:09,916 --> 01:06:11,125 Etwas Catering am Set? 769 01:06:11,583 --> 01:06:12,625 Oh ja! 770 01:06:13,291 --> 01:06:15,250 -[High-Five] -[Gelächter] 771 01:06:15,750 --> 01:06:17,041 -[seufzend] -[kichert] 772 01:06:17,291 --> 01:06:18,916 Oh, ich hoffe, es macht dir nichts aus. 773 01:06:19,500 --> 01:06:22,833 Mattia? Alles gut, wenn ich es nehme noch etwas davon? Ich kann nicht genug bekommen. 774 01:06:23,000 --> 01:06:25,458 Bitte! Ich fände es nicht unhöflich um noch mehr zu haben. 775 01:06:25,625 --> 01:06:27,041 -[Stöhnen] -[kichert] 776 01:06:28,458 --> 01:06:29,500 Oh, psst... 777 01:06:29,958 --> 01:06:31,000 [Musik wird intensiver] 778 01:06:32,375 --> 01:06:34,416 -[stöhnt] -Oh! 779 01:06:34,916 --> 01:06:36,625 -[Stöhnen] -[kichert] 780 01:06:38,250 --> 01:06:40,541 -Ja, richtig? -[Frau] Gib mir mehr. Gib mir mehr! 781 01:06:40,875 --> 01:06:42,083 [undeutliches Geplapper] 782 01:06:44,375 --> 01:06:45,708 [Gelächter] 783 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 Ich kann schnell welche zaubern frische Eier für Sie. 784 01:06:48,333 --> 01:06:49,375 Mit der Sonnenseite nach oben. 785 01:06:50,375 --> 01:06:52,583 Pochiert, Rührei, gekocht. 786 01:06:53,000 --> 01:06:54,583 Oder noch besser... 787 01:06:58,833 --> 01:07:00,041 ...trinken Sie etwas Feigensalat. 788 01:07:02,875 --> 01:07:04,000 Du bist wach. 789 01:07:05,333 --> 01:07:06,583 [leichtes Lachen] Sieht so aus. 790 01:07:06,750 --> 01:07:08,500 Und wie bist du hierher gekommen? Wo ist Anika? 791 01:07:08,666 --> 01:07:10,666 -[Fremdsprache sprechen] -Sie hat es dir nicht gesagt? 792 01:07:10,833 --> 01:07:11,833 Sie ist bei einem Kunden. 793 01:07:12,458 --> 01:07:13,500 [Carol spottet] 794 01:07:14,416 --> 01:07:15,833 [stottert] Diesmal morgens? 795 01:07:17,416 --> 01:07:19,333 [Mattia] Sie hat mich abgesetzt heute früh. 796 01:07:20,708 --> 01:07:22,666 Ach, komm schon. Nehmen Sie Platz und essen Sie etwas. 797 01:07:22,833 --> 01:07:24,291 Ich will nicht, dass du filmst Auf leeren Magen. 798 01:07:24,625 --> 01:07:25,666 Filmen? 799 01:07:26,333 --> 01:07:27,750 -Was filmen? -Hmm, Mattia denkt, das wäre so 800 01:07:27,916 --> 01:07:29,666 sei gut dazu Begleiten Sie uns für eine weitere Folge. 801 01:07:29,833 --> 01:07:30,875 Tolle Idee, oder? 802 01:07:31,833 --> 01:07:32,875 [kichert] 803 01:07:33,500 --> 01:07:34,833 Komm schon, Carol. Platz nehmen. 804 01:07:35,000 --> 01:07:36,916 Du machst mir Angst da stehen. 805 01:07:38,333 --> 01:07:39,375 [Fremdsprache sprechen] 806 01:07:41,000 --> 01:07:42,666 [rülpsen] 807 01:07:46,666 --> 01:07:48,708 [Fremdsprache sprechen] 808 01:07:52,291 --> 01:07:54,541 Lass mich dir ein Stück besorgen aus sizilianischer Orange. 809 01:07:55,041 --> 01:07:57,166 -Ich brauche deine Hilfe nicht. -Aber das tust du. 810 01:07:59,208 --> 01:08:00,666 Du hattest einen Unfall. 811 01:08:01,416 --> 01:08:02,416 Armes Ding. 812 01:08:07,166 --> 01:08:08,625 Du hast dir das Handgelenk gebrochen. 813 01:08:10,041 --> 01:08:11,083 Was? 814 01:08:13,750 --> 01:08:15,125 Du hast dir das Handgelenk gebrochen. 815 01:08:16,500 --> 01:08:17,750 [Carol] Was-was? 816 01:08:20,708 --> 01:08:21,708 [Musik verstummt] 817 01:08:21,875 --> 01:08:22,916 [Besteck klappert] 818 01:08:25,166 --> 01:08:26,625 [unheimliche Musik] 819 01:08:26,875 --> 01:08:29,666 [Frau 2] Warte. Trinken wieder ohne es uns zu sagen? 820 01:08:29,833 --> 01:08:30,875 [Mattia] Ist es kaputt? 821 01:08:31,208 --> 01:08:32,708 [Helena] Das kann nicht sein. Berühre sie. 822 01:08:32,875 --> 01:08:34,375 Wenn es kaputt ist, wird es weh tun. 823 01:08:34,625 --> 01:08:36,375 -[leichter Knall] -[stöhnend] 824 01:08:36,583 --> 01:08:38,291 Ich schätze, es ist kaputt. 825 01:08:39,083 --> 01:08:40,791 -Mach dir keine Sorge. Mach dir keine Sorge. -[keuchend] 826 01:08:40,958 --> 01:08:43,041 Ich werde da sein, um zu helfen Du kochst in der Show. 827 01:08:43,666 --> 01:08:45,375 Ich habe zwei Arbeitsarme. 828 01:08:46,625 --> 01:08:47,666 [Musik verstummt] 829 01:09:03,000 --> 01:09:04,041 [Maggie] Sind wir bereit? 830 01:09:07,083 --> 01:09:08,625 Ich nehme das als Ja. 831 01:09:08,916 --> 01:09:11,125 Mattia, bitte, hinter dem Kamera für den Anfang. 832 01:09:11,416 --> 01:09:13,375 [Mattia] Oh, aber sind wir das nicht? etwas vergessen? 833 01:09:14,416 --> 01:09:16,250 Kann ich alle erreichen? sich versammeln? 834 01:09:35,916 --> 01:09:38,250 [seufz] 835 01:09:38,875 --> 01:09:42,416 -Wir danken-- -[Mattia] Danke für die Hände wir halten. 836 01:09:43,250 --> 01:09:44,958 [Frauen] Gesegnet. 837 01:09:45,958 --> 01:09:49,458 Wir danken dafür gesegnetes Essen, das wir teilen. 838 01:09:50,000 --> 01:09:51,333 [Frauen] Geliebt. 839 01:09:51,875 --> 01:09:56,375 Wir bedanken uns für die Kamera und Klänge, die unsere Liebe einfangen. 840 01:09:57,250 --> 01:09:58,833 [Frauen] Dankbar. 841 01:09:59,625 --> 01:10:03,291 Aber vor allem, Für die Bindung, die wir teilen. 842 01:10:04,125 --> 01:10:05,541 [Frauen] Immer. 843 01:10:07,583 --> 01:10:09,041 [seufzend] 844 01:10:11,125 --> 01:10:12,500 [Helena] Okay, lass uns loslegen. 845 01:10:14,125 --> 01:10:15,625 [Schritte klopfen] 846 01:10:25,458 --> 01:10:26,500 [undeutlich] 847 01:10:30,791 --> 01:10:31,833 Kamera läuft? 848 01:10:32,000 --> 01:10:33,041 [Helena] Rollen. 849 01:10:33,250 --> 01:10:34,916 -Sound eingestellt? -[Frau] Set. 850 01:10:35,625 --> 01:10:36,666 [Maggie] Wenn du bereit bist. 851 01:10:38,250 --> 01:10:39,291 [zitternder Seufzer] 852 01:10:39,500 --> 01:10:40,791 Carol, wir rollen. 853 01:10:43,833 --> 01:10:44,875 Hallo. 854 01:10:47,625 --> 01:10:48,666 Willkommen... 855 01:10:49,750 --> 01:10:53,041 ...zurück, alle, zu, äh, Kochen mit Liebe. 856 01:10:53,583 --> 01:10:56,041 Ähm, wie Sie sehen... [kichern] 857 01:10:57,166 --> 01:10:58,500 ...ich habe eine Verletzung. 858 01:10:59,083 --> 01:11:01,416 Und ich habe mein schönes, Warmer Wollpullover. 859 01:11:01,583 --> 01:11:03,583 Ich habe sogar meine Ugg-Stiefel an. 860 01:11:05,000 --> 01:11:11,000 Was bedeutet, dass das Bittere, Es wird kaltes Wetter geben. 861 01:11:11,375 --> 01:11:14,541 Hmm. Sicherlich wird es kalt, nicht wahr, Carol? 862 01:11:16,583 --> 01:11:18,333 Es ist aufregend, hier zu sein. 863 01:11:18,500 --> 01:11:20,958 Und wie könnte man es besser ausgeben? diesen herrlichen Tag 864 01:11:21,125 --> 01:11:24,625 als Apfelkuchen daraus zu machen hausgemachte Schlagsahne. 865 01:11:24,875 --> 01:11:26,083 Es wird die Seele wärmen. 866 01:11:26,250 --> 01:11:27,916 Oh, und den Zahn versüßen. 867 01:11:28,208 --> 01:11:29,250 [mystische Musik] 868 01:11:29,625 --> 01:11:31,083 Oh, es ist schön, zurück zu sein. 869 01:11:31,750 --> 01:11:32,791 Sollen wir es schaffen? 870 01:11:34,458 --> 01:11:36,875 Unsere Zutaten für heute sind... 871 01:11:40,916 --> 01:11:42,083 [beide kichern] 872 01:11:42,541 --> 01:11:44,000 Grüne Äpfel. 873 01:11:45,166 --> 01:11:47,125 Oh, um... passend zu meinem Kleid? 874 01:11:47,291 --> 01:11:48,583 -Das hast du gesagt, Carol. -[kichert] 875 01:11:48,750 --> 01:11:50,000 Sieht bei mir gut aus, oder? 876 01:11:50,166 --> 01:11:52,166 -Hmm. -Oh, 877 01:11:52,375 --> 01:11:55,125 wir wollen bringen raus aus dieser Säure. 878 01:11:55,750 --> 01:11:58,916 Die Beziehung zwischen süß und sauer 879 01:11:59,083 --> 01:12:01,125 ist, was wir sind Streben nach heute. 880 01:12:04,208 --> 01:12:05,250 [beißt] 881 01:12:08,000 --> 01:12:09,041 [leises Stöhnen] 882 01:12:09,333 --> 01:12:11,166 Oh, herrlich bitter. 883 01:12:17,416 --> 01:12:18,458 Im Anschluss... 884 01:12:20,375 --> 01:12:21,875 ...aus Äpfeln... 885 01:12:23,916 --> 01:12:24,958 ...du wirst brauchen... 886 01:12:27,291 --> 01:12:31,041 ...normales Mehl und-- und... 887 01:12:34,583 --> 01:12:36,750 ...ähm, ungesalzene Butter. 888 01:12:38,166 --> 01:12:40,250 [atmet zitternd] 889 01:12:40,416 --> 01:12:41,458 [Teller klappert] 890 01:12:41,750 --> 01:12:43,541 [murmelt] 891 01:12:44,750 --> 01:12:45,791 [Musik verstummt] 892 01:12:50,541 --> 01:12:52,333 [Tür quietscht] 893 01:13:03,041 --> 01:13:05,083 [atmet zitternd] 894 01:13:05,666 --> 01:13:07,208 [mystische Musik] 895 01:13:13,833 --> 01:13:16,208 [Donnergrollen] 896 01:13:37,291 --> 01:13:38,791 Carol, was ist los? 897 01:13:41,375 --> 01:13:43,333 [undeutliches Flüstern] 898 01:13:55,500 --> 01:13:57,083 [Musik verstummt] 899 01:14:15,708 --> 01:14:17,291 [Ballschläge] 900 01:14:23,458 --> 01:14:26,458 -[undeutliches Geplapper] -[Bowlingkegel klappern] 901 01:14:30,416 --> 01:14:31,458 Einfach. 902 01:14:31,916 --> 01:14:34,750 -[kichert] -[Frauen gratulieren] 903 01:14:36,208 --> 01:14:38,416 Ja. Du kannst sie schlagen. 904 01:14:38,666 --> 01:14:39,875 [Frau kichert] 905 01:14:40,041 --> 01:14:41,916 Oh, ich gehe besser holen diese Milchshakes. 906 01:14:51,541 --> 01:14:53,583 [Anika] Es scheint ihr zu gehen viel besser, nicht wahr? 907 01:14:53,750 --> 01:14:55,958 [Mattia] Bitte schön. 908 01:14:56,125 --> 01:14:59,416 -[Anika] Carol? -Okay, es ist für jeden etwas dabei. 909 01:15:00,125 --> 01:15:02,541 Rana, deins ist Ingwer. 910 01:15:02,750 --> 01:15:03,958 Maggie, Vanille. 911 01:15:04,125 --> 01:15:06,208 Ich weiß, Ola, Blaubeere. 912 01:15:06,916 --> 01:15:08,708 Helena, nimm das Lila. 913 01:15:08,875 --> 01:15:10,083 Es ist dunkel Schokoladenstückchen darin. 914 01:15:10,250 --> 01:15:11,416 [Helena] Danke. 915 01:15:12,083 --> 01:15:14,708 Anika, deine ist die Karamellgelbes. 916 01:15:15,333 --> 01:15:17,083 Ich weiß, wie sehr du wie Karamell. 917 01:15:17,791 --> 01:15:19,083 Und Carol, 918 01:15:19,708 --> 01:15:21,541 Deiner ist der mit dem roten Apfel. 919 01:15:26,916 --> 01:15:27,958 -[Anika] Oh -[Mattia] Vorsicht. 920 01:15:28,208 --> 01:15:29,625 Es ist scharf, genau wie du. 921 01:15:32,208 --> 01:15:33,583 [undeutliches Geplapper] 922 01:15:35,708 --> 01:15:36,750 Ich weiß... 923 01:15:37,041 --> 01:15:38,583 [kichert und lacht] 924 01:15:39,250 --> 01:15:40,291 [Herzschlag] 925 01:15:40,666 --> 01:15:41,750 Ach... 926 01:15:42,000 --> 01:15:43,041 [undeutliches Geplapper] 927 01:15:51,625 --> 01:15:53,000 Hallo, Carol. 928 01:15:53,208 --> 01:15:54,875 Wie geht es, Freundin? Schau dir Mattia an, 929 01:15:55,041 --> 01:15:56,625 sie sieht ganz anders aus, nicht wahr? 930 01:15:56,791 --> 01:15:58,500 Ich kann nicht glauben, dass sie... [undeutlich] 931 01:15:58,666 --> 01:16:00,750 Und schau dir ihre Haare an, Schau dir diesen Rand an, 932 01:16:00,916 --> 01:16:03,208 es steht ihr so gut. Ich meine, Ich bin wirklich stolz auf sie. 933 01:16:03,375 --> 01:16:05,708 Und so etwas wie die Transformation. Ich Ich fühle mich wie sie, wirklich passt zu ihr. 934 01:16:05,875 --> 01:16:07,958 Ich meine, sie gibt... Hast du? Hast du gesehen, wie sie schon einmal zuschlägt? 935 01:16:08,125 --> 01:16:09,625 Es war wie verrückt, Es war so cool. 936 01:16:09,958 --> 01:16:11,500 Und sieh dir das Grün an, es steht ihr so gut, 937 01:16:11,666 --> 01:16:13,583 diese Pistazienfarbe, Ich bin besessen. 938 01:16:13,750 --> 01:16:16,166 Bist du besessen? Weil ich es bin besessen. Ich denke einfach... 939 01:16:16,333 --> 01:16:19,208 -[undicht] -[unheimliche Musik] 940 01:16:32,750 --> 01:16:35,083 [atmet zitternd] 941 01:16:41,041 --> 01:16:42,083 [Anika] Oh mein Gott. 942 01:16:43,208 --> 01:16:44,250 Was ist los? 943 01:16:44,750 --> 01:16:45,916 Carol, was ist passiert? 944 01:16:48,000 --> 01:16:49,500 Du musst mit mir reden. Was fühlst du? 945 01:16:49,666 --> 01:16:50,875 [flüsternd] Es ist okay. Es ist okay. 946 01:16:51,041 --> 01:16:52,083 Wir kümmern uns darum von dir, okay? 947 01:16:52,250 --> 01:16:53,375 Wir werden Ihnen helfen. 948 01:17:27,708 --> 01:17:32,916 [anders undeutlich Sender im Fernsehen] 949 01:17:37,291 --> 01:17:38,458 [sanfte Jazzmusik im Fernsehen] 950 01:17:40,625 --> 01:17:41,666 [Fremdsprache sprechen] 951 01:17:47,541 --> 01:17:50,708 Sag Hallo zu unserem besonderes Publikum. 952 01:17:51,166 --> 01:17:52,375 [sanfte Musik] 953 01:17:52,833 --> 01:17:54,041 [lacht] 954 01:17:54,458 --> 01:17:56,291 Sie ist ein schüchternes Mädchen, im Gegensatz zu ihrer Tante... 955 01:17:56,458 --> 01:17:57,500 [Fremdsprache sprechen] 956 01:18:06,291 --> 01:18:07,916 [polternd] 957 01:18:15,750 --> 01:18:16,791 -[polternd] -[statisch] 958 01:18:16,958 --> 01:18:18,375 Ich habe etwas Suppe gemacht. 959 01:18:18,583 --> 01:18:20,375 -[polternd] -[Ola spricht eine Fremdsprache] 960 01:18:20,541 --> 01:18:21,583 [Sportspiel im Fernsehen] 961 01:18:24,291 --> 01:18:26,458 Jemand hat das offensichtlich nicht getan heute gegessen. 962 01:18:27,166 --> 01:18:28,208 [Ola spricht eine Fremdsprache] 963 01:18:31,916 --> 01:18:32,958 -[polternd] -[Fernseher schaltet sich aus] 964 01:18:35,000 --> 01:18:36,958 -Sie hat keinen Hunger. -[Mattia] Ich bin sicher, dass sie es ist. 965 01:18:37,125 --> 01:18:38,083 Sie muss etwas essen. 966 01:18:38,250 --> 01:18:39,750 Glaubst du nicht, dass ich es nicht versucht habe? 967 01:18:40,250 --> 01:18:41,500 [Mattia] Stört es Sie, wenn ich Platz nehme? 968 01:18:41,666 --> 01:18:42,708 [Vögel zwitschern] 969 01:18:48,208 --> 01:18:50,000 Kannst du etwas Suppe für mich haben? 970 01:18:50,500 --> 01:18:51,541 Hmm? 971 01:18:56,250 --> 01:18:57,291 Lass es mich versuchen. 972 01:19:04,083 --> 01:19:05,125 Hm... 973 01:19:05,833 --> 01:19:06,875 Es ist gut. 974 01:19:12,708 --> 01:19:13,750 [flüstert] Komm schon... 975 01:19:22,291 --> 01:19:23,375 Also, was denken Sie? 976 01:19:24,208 --> 01:19:25,375 [Helena] Es muss zu heiß sein. 977 01:19:25,583 --> 01:19:26,625 Lass es mich abkühlen. 978 01:19:30,458 --> 01:19:33,166 -[Rana] Du spuckst darauf. -[Fremdsprache sprechen] 979 01:19:33,333 --> 01:19:34,375 So schlimm kann es nicht sein. 980 01:19:35,875 --> 01:19:37,583 [Helena] Sind es wieder deine Beine? Schmerzen sie? 981 01:19:37,750 --> 01:19:39,125 [Anika] Ja, was ist das? 982 01:19:39,791 --> 01:19:41,041 Gib mir einen Löffel. 983 01:19:55,125 --> 01:19:56,250 [leises Klirren] 984 01:20:01,416 --> 01:20:02,833 [weint] 985 01:20:03,416 --> 01:20:04,750 [Anika] Bitte. Carol, erzähl uns, 986 01:20:04,916 --> 01:20:06,500 -Was ist los? -Der Geschmack... 987 01:20:08,625 --> 01:20:11,333 Ich kann nicht schmecken. Ich kann nicht-- 988 01:20:12,166 --> 01:20:13,916 Ich möchte, dass du sie anrufst. 989 01:20:15,000 --> 01:20:16,541 Ich möchte, dass du sie anrufst. 990 01:20:16,708 --> 01:20:17,708 [unheimliche Musik] 991 01:20:18,208 --> 01:20:19,250 [weinen] 992 01:20:20,000 --> 01:20:22,166 -Ich kann nicht schmecken. -Shh... 993 01:20:25,000 --> 01:20:26,875 [weinen] 994 01:20:48,458 --> 01:20:50,083 [Knarzen] 995 01:20:54,583 --> 01:20:56,333 [Auto nähert sich] 996 01:21:04,791 --> 01:21:06,125 [Motor stoppt] 997 01:21:08,625 --> 01:21:09,666 [Autotür schließt sich] 998 01:21:12,041 --> 01:21:13,125 [Anika] Schatz... 999 01:21:14,125 --> 01:21:15,250 Sie ist hier. 1000 01:21:18,583 --> 01:21:19,625 [flüstert] Sie ist hier. 1001 01:21:29,791 --> 01:21:30,833 [leichtes Klicken an] 1002 01:21:32,166 --> 01:21:33,166 -[Musik verstummt] -[leichtes Klicken] 1003 01:21:34,833 --> 01:21:35,875 Rosina. 1004 01:21:37,750 --> 01:21:39,333 Es ist ein Trost, dich zu sehen. 1005 01:21:41,500 --> 01:21:42,666 Ich brauche einen Krug Wasser. 1006 01:21:44,250 --> 01:21:46,416 Schnell. Die Zeit ist nicht auf unserer Seite. 1007 01:21:47,250 --> 01:21:48,708 -[unheimliche Musik] -[Berieselung] 1008 01:21:55,791 --> 01:21:56,833 [Musik verstummt] 1009 01:21:57,083 --> 01:21:58,250 [schwer atmend] 1010 01:22:10,791 --> 01:22:11,833 Vielen Dank. 1011 01:22:17,666 --> 01:22:19,333 -Aber ich kann nicht bleiben? -[Carol seufzt] 1012 01:22:19,500 --> 01:22:23,041 Bitte. Tu einfach, was sie verlangt. 1013 01:22:35,875 --> 01:22:37,083 Deine Tochter? 1014 01:22:37,250 --> 01:22:38,958 -[kichert] -[Schritte aufsteigend] 1015 01:22:45,125 --> 01:22:46,375 [seufzt] 1016 01:22:47,166 --> 01:22:48,625 -[unheimliche Musik] -[einzelner Spritzer] 1017 01:22:50,833 --> 01:22:51,875 [einzelner Spritzer] 1018 01:22:54,250 --> 01:22:55,291 [Musik verstummt] 1019 01:22:55,458 --> 01:22:56,375 [Rosina spricht Fremdsprache] 1020 01:22:58,750 --> 01:22:59,791 [Rosina] 1021 01:23:10,083 --> 01:23:11,125 [stöhnt] 1022 01:23:17,541 --> 01:23:19,625 [schwer atmend] 1023 01:23:28,000 --> 01:23:29,041 Mm... 1024 01:23:34,041 --> 01:23:35,083 -[quish] -[Carol beschwert sich] 1025 01:23:49,250 --> 01:23:50,291 [Löffel klappert] 1026 01:23:57,208 --> 01:23:58,333 [seufzt] 1027 01:24:38,625 --> 01:24:39,666 [unheimliche Musik] 1028 01:24:41,916 --> 01:24:43,041 -[leichtes Schleifen] -[Musik verstummt] 1029 01:24:44,958 --> 01:24:46,000 [seufzt] 1030 01:24:50,750 --> 01:24:51,791 [leises Klirren] 1031 01:25:04,791 --> 01:25:05,833 [betet in einer Fremdsprache] 1032 01:25:14,833 --> 01:25:17,083 [keucht und atmet zitternd] 1033 01:25:19,208 --> 01:25:20,250 [beide] Amen. 1034 01:25:22,916 --> 01:25:23,916 Anika. 1035 01:25:24,083 --> 01:25:25,833 [Schritte herabsteigend] 1036 01:25:28,416 --> 01:25:29,875 Es ist schlimmer als wir dachte, nicht wahr? 1037 01:25:30,041 --> 01:25:31,083 Fenchel. 1038 01:25:31,500 --> 01:25:32,541 Fenchel? 1039 01:25:33,375 --> 01:25:35,625 Du wirst es kochen und du wirst es tun lass es im Zimmer. 1040 01:25:35,958 --> 01:25:36,958 Ich verstehe nicht. 1041 01:25:37,791 --> 01:25:38,875 [Fremdsprache sprechen] 1042 01:25:41,375 --> 01:25:43,416 Als unsere Schwestern waren auf dem Scheiterhaufen verbrannt, 1043 01:25:43,583 --> 01:25:45,708 Fenchel wurde platziert um das Feuer herum 1044 01:25:45,875 --> 01:25:48,000 um den Geruch des Fleisches zu stoppen. 1045 01:25:51,291 --> 01:25:52,416 [seufzt] W-- 1046 01:25:53,000 --> 01:25:54,583 Was wird mit mir passieren? 1047 01:25:58,000 --> 01:26:00,250 [Rosina] Der böse Blick, er ist abscheulich. 1048 01:26:01,000 --> 01:26:02,916 Ihr Körper wird langsam abschalten. 1049 01:26:03,250 --> 01:26:04,291 Das Blut wird fließen. 1050 01:26:05,250 --> 01:26:06,291 Dein Mund wird verfaulen. 1051 01:26:07,125 --> 01:26:09,333 Schmerzen werden auftreten unerträglich werden. 1052 01:26:10,458 --> 01:26:11,875 Deine Haare werden ausfallen. 1053 01:26:13,000 --> 01:26:14,750 Und Ihr Rücken wird sich krümmen. 1054 01:26:16,583 --> 01:26:18,291 Bis du nicht mehr gemacht bist. 1055 01:26:31,500 --> 01:26:33,333 Wenn jemand hat el malochio, 1056 01:26:33,958 --> 01:26:37,625 wenn man die Zeit dazu hat, so wie es ist Leider ist das bei Dir der Fall, 1057 01:26:38,708 --> 01:26:42,458 der bösartige Geist des Angreifers wird zur Infektion. 1058 01:26:44,208 --> 01:26:47,583 Auch wenn wir die Person kannten dafür verantwortlich, 1059 01:26:48,208 --> 01:26:50,000 wir müssen noch bekommen den Geist loswerden 1060 01:26:50,166 --> 01:26:52,416 bevor es das frisst Geist und Körper. 1061 01:26:52,833 --> 01:26:54,250 Aber der Fenchel wird-- wird das heilen...? 1062 01:26:55,375 --> 01:26:56,916 [Rosina] Dieser Schatten... 1063 01:26:57,208 --> 01:27:00,541 wurde gestellt an Ort und Stelle mit der Absicht, Schaden zuzufügen 1064 01:27:00,916 --> 01:27:03,375 und die Konsequenzen mitzuerleben. 1065 01:27:04,166 --> 01:27:08,000 Wenn das passiert, sind die Ergebnisse sind schnell und bösartig. 1066 01:27:08,416 --> 01:27:11,125 Der Fenchel wird langsamer der Prozess. 1067 01:27:11,458 --> 01:27:12,625 [unheimliche Musik] 1068 01:27:12,875 --> 01:27:15,416 Ich werde in weniger Zeit zurückkommen als zwei Tage. 1069 01:27:15,958 --> 01:27:20,083 In dieser Zeit war die Zunge von ein Mann wird entfernt. 1070 01:27:21,166 --> 01:27:22,208 Zunge? 1071 01:27:23,208 --> 01:27:24,250 Um es zu füttern. 1072 01:27:24,916 --> 01:27:26,875 Um jemand anderen stimmlos zu machen 1073 01:27:27,041 --> 01:27:28,791 damit das, was drin ist sie darf reden. 1074 01:27:28,958 --> 01:27:30,000 Nein, es tut mir leid. D-- 1075 01:27:30,833 --> 01:27:32,541 Lassen Sie mich das klarstellen. Du fragst nach jemandes 1076 01:27:32,708 --> 01:27:33,958 Zunge entfernt werden? 1077 01:27:34,416 --> 01:27:35,625 Einer Ihrer Kunden. 1078 01:27:36,250 --> 01:27:37,333 Und hol mir ein paar ihrer Haare 1079 01:27:37,500 --> 01:27:39,125 und ich kümmere mich um den Rest. 1080 01:27:41,000 --> 01:27:43,583 Nein, es muss einen anderen Weg geben. [nervöses Lachen] 1081 01:27:46,583 --> 01:27:48,458 Den, den du liebst, verrotten lassen? 1082 01:27:50,500 --> 01:27:51,958 [Musik geht weiter] 1083 01:27:54,291 --> 01:27:55,333 [Zug fährt vorbei] 1084 01:28:04,958 --> 01:28:06,000 [quetschend] 1085 01:28:09,833 --> 01:28:11,791 [Husten und Würgen] 1086 01:28:19,208 --> 01:28:20,833 -[Husten] -[nasser Knall] 1087 01:28:25,416 --> 01:28:27,750 [Schritte nähern sich] 1088 01:28:34,791 --> 01:28:37,000 [Mann grunzt] 1089 01:28:47,666 --> 01:28:49,333 [Fremdsprache sprechen] 1090 01:28:57,750 --> 01:28:58,791 [Musik verstummt] 1091 01:29:01,041 --> 01:29:02,708 [undeutliches Geplapper] 1092 01:29:02,875 --> 01:29:04,833 [Papa] Oh, mein kleines Schweinchen vom Fahrrad fallen? 1093 01:29:05,250 --> 01:29:06,291 -[statisch] -[Ballschlag] 1094 01:29:16,750 --> 01:29:17,750 [Grillen zirpen] 1095 01:29:18,416 --> 01:29:19,875 [Carol] Anika... 1096 01:29:21,833 --> 01:29:23,416 ...bist du das? 1097 01:29:24,833 --> 01:29:25,916 [Husten] 1098 01:29:26,750 --> 01:29:27,791 [schaltet den Fernseher aus] 1099 01:29:38,291 --> 01:29:39,541 -[seufzt] -[leichtes Klicken] 1100 01:29:49,541 --> 01:29:52,791 -[ausatmend] -[Mattia bringt es zum Schweigen] 1101 01:29:58,208 --> 01:30:02,500 [schweigt] 1102 01:30:02,708 --> 01:30:04,083 Mattia... 1103 01:30:04,375 --> 01:30:05,416 [sanfte Musik] 1104 01:30:09,041 --> 01:30:12,666 Du warst... Du warst ein... meidet mich. 1105 01:30:32,208 --> 01:30:33,416 Mein Mangel an... 1106 01:30:35,125 --> 01:30:37,000 ...Haare erschrecken dich, nicht wahr? 1107 01:30:40,208 --> 01:30:46,166 Es ist so verschwunden Schnell beschloss ich, es zu rasieren. 1108 01:30:47,791 --> 01:30:49,666 [undeutliches Flüstern] 1109 01:30:50,416 --> 01:30:54,375 [Mattia] Das hat mich früher genervt Dein Vater, nicht wahr? 1110 01:30:55,666 --> 01:30:56,708 [Carol] Was hat getan? 1111 01:30:59,958 --> 01:31:01,416 [Mattia] Deine Haare 1112 01:31:01,875 --> 01:31:06,708 und Minas verstopft immer das Bad. 1113 01:31:11,750 --> 01:31:13,333 [Carol] Er würde Mama anschreien ... 1114 01:31:13,625 --> 01:31:14,666 [undeutliches Flüstern] 1115 01:31:16,041 --> 01:31:17,750 ...und dann kommen Sie auf die Suche nach uns. 1116 01:31:17,958 --> 01:31:20,541 [tiefe, schwache Schritte] 1117 01:31:20,833 --> 01:31:24,083 Mina würde sich immer verstecken... 1118 01:31:25,125 --> 01:31:26,666 [Mattia] In unserem Kleiderschrank. 1119 01:31:31,375 --> 01:31:32,416 [Musik geht weiter] 1120 01:31:35,875 --> 01:31:37,791 [Mina spricht eine Fremdsprache] 1121 01:31:57,708 --> 01:31:58,750 [Mina] 1122 01:32:12,625 --> 01:32:13,666 [Mina] 1123 01:32:39,833 --> 01:32:40,875 [Mina] 1124 01:32:45,500 --> 01:32:46,541 [Musik geht weiter] 1125 01:32:52,458 --> 01:32:53,500 [Mina] 1126 01:33:18,625 --> 01:33:19,666 [Mina] 1127 01:33:34,791 --> 01:33:35,833 [Mina] 1128 01:34:01,125 --> 01:34:02,166 [Mina] 1129 01:34:12,458 --> 01:34:13,500 [Mina] 1130 01:34:35,083 --> 01:34:36,125 [Mina] 1131 01:34:53,666 --> 01:34:54,708 [seufzt] 1132 01:35:07,041 --> 01:35:08,083 [Mina] 1133 01:35:28,666 --> 01:35:29,708 [Seile knarren] 1134 01:35:32,375 --> 01:35:33,416 Was? 1135 01:35:35,958 --> 01:35:38,791 Nonna Rosina hat das gesagt geschah in böser Absicht. 1136 01:35:40,375 --> 01:35:42,791 Du hast mich gehasst für das, was ich getan habe. 1137 01:35:45,125 --> 01:35:47,791 Ich wollte dich nie verkrüppeln. 1138 01:35:48,583 --> 01:35:50,458 Ich habe das nicht getan. 1139 01:35:51,666 --> 01:35:53,791 Du hast gewartet, bis es schlimmer wurde. 1140 01:35:56,208 --> 01:35:57,625 [Fremdsprache sprechen] 1141 01:36:00,666 --> 01:36:03,291 [stottert] Bitte, Carol. 1142 01:36:03,500 --> 01:36:05,541 [Musik geht weiter] 1143 01:36:17,833 --> 01:36:19,833 [stöhnt] Was machst du? 1144 01:36:20,958 --> 01:36:22,541 [Fremdsprache sprechen] 1145 01:36:29,666 --> 01:36:30,875 [stöhnend] 1146 01:36:31,666 --> 01:36:32,958 [spricht eine Fremdsprache] 1147 01:36:35,458 --> 01:36:36,500 [spricht eine Fremdsprache] 1148 01:36:47,000 --> 01:36:48,875 [Musik verstummt] 1149 01:36:49,375 --> 01:36:51,250 -[Wind weht] -[Vögel zwitschern] 1150 01:36:51,583 --> 01:36:52,625 [sanfte Musik] 1151 01:37:09,166 --> 01:37:10,416 [seufzt] 1152 01:37:20,041 --> 01:37:21,083 [leises Grunzen] 1153 01:37:23,166 --> 01:37:24,208 [atmet aus] 1154 01:37:31,916 --> 01:37:32,958 [Musik verstummt] 1155 01:37:34,750 --> 01:37:35,791 Carol? 1156 01:37:38,583 --> 01:37:39,750 Oh Scheiße. 1157 01:37:40,208 --> 01:37:41,250 Carol? 1158 01:37:41,958 --> 01:37:43,166 Carol? 1159 01:37:43,333 --> 01:37:44,166 -[Licht flackert] -[unheimliche Musik] 1160 01:37:45,708 --> 01:37:46,750 Äh-- Es ist okay. 1161 01:37:48,666 --> 01:37:49,708 [Gegenstände klappern] 1162 01:37:55,333 --> 01:37:56,833 [atmet zitternd] 1163 01:38:02,166 --> 01:38:03,208 [schnieft] 1164 01:38:11,541 --> 01:38:12,791 [Vögel zwitschern] 1165 01:38:30,458 --> 01:38:31,875 [sanfte Musik] 1166 01:38:38,541 --> 01:38:40,000 [Musik wird unheimlich] 1167 01:38:44,125 --> 01:38:45,166 [brutzelnd] 1168 01:38:52,333 --> 01:38:53,416 [Fremdsprache sprechen] 1169 01:39:03,625 --> 01:39:04,666 [würgen] 1170 01:39:06,875 --> 01:39:08,750 [stöhnend] 1171 01:39:15,625 --> 01:39:16,625 [schleudert] 1172 01:39:17,125 --> 01:39:18,333 -[hustet] -[brutzelnd] 1173 01:39:29,541 --> 01:39:32,208 -[Spucken] -[Fremdsprache sprechen] 1174 01:39:32,500 --> 01:39:34,375 [schwer atmend] 1175 01:39:44,125 --> 01:39:45,958 [Beschwörung in einer Fremdsprache] 1176 01:39:50,958 --> 01:39:52,000 [spuckt] 1177 01:39:52,708 --> 01:39:53,708 [brutzelnd] 1178 01:40:02,375 --> 01:40:03,416 [Auspeitschen] 1179 01:40:05,041 --> 01:40:06,375 -[Auspeitschen] -[jammert] 1180 01:40:09,458 --> 01:40:10,958 -[Auspeitschen] -[atmet vor Schmerz aus] 1181 01:40:12,833 --> 01:40:13,875 [Auspeitschen] 1182 01:40:14,958 --> 01:40:16,000 [Auspeitschen] 1183 01:40:21,666 --> 01:40:22,708 [Musik geht weiter] 1184 01:40:29,000 --> 01:40:30,541 [Rosina spricht undeutlich] 1185 01:40:34,958 --> 01:40:36,375 [ungleichmäßige Atmung] 1186 01:40:36,750 --> 01:40:38,166 [Fremdsprache sprechen] 1187 01:40:42,250 --> 01:40:43,291 [mit dämonischer Stimme] 1188 01:40:51,291 --> 01:40:52,333 [dämonisches Knurren] 1189 01:40:55,000 --> 01:40:56,166 -[Wasserspritzer] -[brutzelnd] 1190 01:40:58,583 --> 01:40:59,625 [mit dämonischer Stimme] 1191 01:41:07,875 --> 01:41:08,916 [dämonisches Knurren] 1192 01:41:10,541 --> 01:41:11,583 [brutzelnd] 1193 01:41:14,500 --> 01:41:15,875 [Husten] 1194 01:41:19,625 --> 01:41:21,375 [Auto nähert sich] 1195 01:41:21,666 --> 01:41:22,916 [Jazzmusik] 1196 01:41:26,541 --> 01:41:27,583 [Tür öffnet sich] 1197 01:41:29,041 --> 01:41:30,208 [Tür schließt sich] 1198 01:41:33,041 --> 01:41:35,750 -[Jazz verblasst] -[unheimliche Musik geht weiter] 1199 01:41:35,916 --> 01:41:36,958 [Mülleimer poltert] 1200 01:41:41,750 --> 01:41:44,125 [Fremdsprache sprechen] 1201 01:41:51,583 --> 01:41:54,916 Du Ungeziefer... [spuckt] 1202 01:41:57,000 --> 01:41:59,166 [Fremdsprache sprechen] 1203 01:42:03,000 --> 01:42:04,041 [erstickt] 1204 01:42:07,208 --> 01:42:08,208 Beweg dich, schnell! 1205 01:42:08,375 --> 01:42:09,416 [dämonisches Knurren] 1206 01:42:10,666 --> 01:42:11,708 [Fremdsprache sprechen] 1207 01:42:14,375 --> 01:42:16,041 [würgen und spucken] 1208 01:42:20,000 --> 01:42:21,500 [mit dämonischer Stimme] 1209 01:42:30,791 --> 01:42:31,833 Halte ihren Kopf. 1210 01:42:34,041 --> 01:42:35,791 [in einer Fremdsprache beten] 1211 01:42:48,708 --> 01:42:50,666 [knurrt] 1212 01:42:52,250 --> 01:42:53,291 [mit dämonischer Stimme] 1213 01:43:11,166 --> 01:43:12,208 [mit dämonischer Stimme] 1214 01:43:41,458 --> 01:43:42,500 Öffne ihren Mund. 1215 01:43:42,708 --> 01:43:44,208 [Musik geht weiter] 1216 01:43:49,625 --> 01:43:50,666 [gurgelnd] 1217 01:43:53,958 --> 01:43:55,375 [Glas zersplittert] 1218 01:43:55,833 --> 01:43:57,291 [erstickt] 1219 01:44:00,375 --> 01:44:01,666 [undeutlich] 1220 01:44:03,958 --> 01:44:05,958 [mit dämonischer Stimme] Ich bin-- [mit normaler Stimme] Ich bin nicht-- 1221 01:44:06,166 --> 01:44:07,583 Ich gehöre nicht dir. 1222 01:44:08,125 --> 01:44:09,166 Ich gehöre nicht dir. 1223 01:44:09,708 --> 01:44:10,750 [schwer atmend] 1224 01:44:11,958 --> 01:44:14,625 [seufzend] 1225 01:44:21,375 --> 01:44:22,416 [schluchzt] 1226 01:44:26,333 --> 01:44:27,458 [sanfte Musik] 1227 01:44:31,166 --> 01:44:33,458 -[sanfte Musik verklingt] -[unheimliche Musik geht weiter] 1228 01:44:37,208 --> 01:44:38,250 Rosina... 1229 01:44:39,708 --> 01:44:41,250 [Fremdsprache sprechen] 1230 01:44:48,791 --> 01:44:49,875 [Musik verstummt] 1231 01:44:50,041 --> 01:44:51,083 [dramatische Musik] 1232 01:45:08,125 --> 01:45:09,166 [atmet zitternd] 1233 01:45:09,375 --> 01:45:11,958 [stöhnend] 1234 01:45:26,958 --> 01:45:29,583 -[stöhnend] -[quetschen] 1235 01:45:51,708 --> 01:45:53,041 [Musik geht weiter] 1236 01:46:28,166 --> 01:46:29,458 [stöhnend] 1237 01:46:38,958 --> 01:46:40,000 [Vögel zwitschern] 1238 01:46:46,333 --> 01:46:47,875 [stöhnend] 1239 01:47:04,166 --> 01:47:07,208 [Einatmen und Ausatmen] 1240 01:47:07,791 --> 01:47:10,458 [einatmen und stöhnen] 1241 01:47:11,708 --> 01:47:12,750 [ausatmend] 1242 01:47:15,166 --> 01:47:16,500 [einatmend] 1243 01:47:17,250 --> 01:47:18,458 [ausatmend] 1244 01:47:20,250 --> 01:47:21,333 [atmet zitternd ein] 1245 01:47:21,541 --> 01:47:22,666 [ausatmend] 1246 01:47:26,625 --> 01:47:28,791 [Einatmen und Ausatmen] 1247 01:47:30,250 --> 01:47:31,291 [einatmend] 1248 01:47:31,500 --> 01:47:32,541 [ausatmend] 1249 01:47:35,208 --> 01:47:36,458 [ausatmend] 1250 01:48:00,833 --> 01:48:02,166 [Musik geht weiter] 1251 01:48:12,500 --> 01:48:14,500 [Baby weint] 1252 01:48:33,958 --> 01:48:35,416 [Baby weint] 1253 01:48:35,875 --> 01:48:36,958 Mattia... 1254 01:49:29,416 --> 01:49:31,250 [Blätter rascheln] 1255 01:50:18,333 --> 01:50:21,375 [Musik geht weiter] 1256 01:53:10,291 --> 01:53:12,000 [Wind weht] 1257 01:53:17,125 --> 01:53:19,583 [Musik verstummt]